[artbox] Презентация на Реза Афисина и Исуанто Хартоно от ruangrupa, колектив-куратор на Documenta 15

  • From: "Tsaneva, Stefka" <Stefka.Tsaneva@xxxxxxxxx>
  • To: "artbox@xxxxxxxxxxxxx" <artbox@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 6 Nov 2019 09:17:35 +0000

Институт за съвременно изкуство �C София и Гьоте-институт България
представят

Презентация на Реза Афисина и Исуанто Хартоно
част от ruangrupa, колектив-куратор на Documenta 15, 2022, Касел

Петък, 8 ноември 2019, 18 ч.
Гьоте-институт, ул. "Будапеща“ № 1, София

На английски език
Вход свободен


Художниците-куратори Реза Афисина и Исуанто Хартоно от Индонезия ще изнесат 
презентация в Гьоте-институт България за визията на ruangrupa �C колективният 
куратор на документа 15 през 2022 г., за колаборативната работа, белязана от 
ценностите на равенството, споделянето, солидарността, приятелството и 
общността; за текущите си проекти; както и за първоначалните си идеи по повод 
Документа 15 през 2022 г.

"Ще представим или по-точно, ще декомпресираме художествения процес на 
ruangrupa през последните 19 години, пряко свързан с ежедневните художествени 
практики в контекста на Джакарта, Индонезия. Също така, ще създадем представа 
за това как ние позиционираме идентичността както в рамките на един колектив от 
артисти, така и като част от нашия индивидуален подход като художници, свързана 
с необходимостта от съществуването на самите нас като част от по-голямата 
общност на Джакарта. Ще направим въведение в представите ни за пространството 
като форма и място, където участваме в разпространението на знание и опит.“



Исуанто Хартоно (Iswanto Hartono, р. 1972 г., Индонезия)
Реза Афисина (Reza Afisina, р. 1977 г., Индонезия)

Като индивидуални художници и част от ruangrupa, Исуанто Хартоно и Реза Афисина 
участват в много национални и международни изложби, проекти и работилници. С 
ruangrupa като колективна художествена платформа, участват в биеналетата в: 
Гванджу, Южна Корея, 2002 и 2018; Истанбул, 2005; Сингапур, 2011; триеналето на 
Азиатско-Тихоокеанския регион в Бризбейн, Австралия, 2012; Биеналето в Сао 
Пауло, 2014; и в изложбата Космополис #1 в Център Помпиду, Париж, 2017. Те са 
част от кураторския екип на TRANSaction: Sonsbeek International през 2016 в 
Арнем, Холандия, както и от екипа на колективно кураторско тяло) на Documenta 
15 през 2022 в Касел - Германия.

ruangrupa (винаги написана с малки букви и без интервали) е вид съвременна 
художествена организация и колектив, основан през 2000 г. от група художници в 
Джакарта, Индонезия. Като организация с нестопанска цел, ruangrupa активно 
съдейства както за развитието на художествени идеи, така и за широкия обхват на 
културата в градски контекст чрез изложби, фестивали, арт лаборатории, 
работилници, изследвания и издаване на книги, списания и онлайн журнали. В 
своето развитие ruangrupa се превръща в колектив за съвременни изследвания на 
изкуството и екосистемите, и заедно с две други организации, представлява 
обществени образователни пространства, защитаващи ценностите на равенството, 
споделянето, солидарността, приятелството и общността.

В момента, заедно с други три художествени колективи в Джакарта, те сформират 
екосистема за колективни изследвания на съвременното изкуство, наречена 
GudSkul, част от подразделението на ruangrupa, наречено Arts Laboratory.


ruangrupa Arts Laboratory (ArtLab) се фокусира върху предоставяне на 
пространство за изследвания и творческо/художествено сътрудничество за отделни 
художници или групи, както и хора от други дисциплини и сфери на дейност, 
пространство за съвместни проекти, в които участват художници от Индонезия и 
чужбина.


Проект: "Близки срещи. Визуални диалози“ (Част 2, Back2school, 2019)
"Близки срещи. Визуални диалози“ (Част 2, Back2school), проект на ИСИ-София, 
цели ре-интегриране на сцената на българските съвременни художествени практики 
и артисти в европейската сцена чрез предварително организирани визити �C с 
публични лекции и срещи с автори, на водещи европейски куратори, които са или в 
процес на подготовка на важно биенале/преглед на съвременното изкуство, където 
и да било по света; или са активни музейни директори с отворени програми, които 
могат да оценят българските автори; или са активни млади куратори, родени в 
България или извън, които работят в режим на активна кариерна реализация във 
водещи арт центрове на Европа.

В рамките на проекта са организирани визитите на Марина Фокидис (документа 14, 
2017; Арт Дубай, 2020) от Атина, в периода 3-7 октомври, 2019г.; и на Мерве 
Елверен (SALT, Истанбул 2011-18; EVA International, Ирландия, 2020) от 
Истанбул, в периода 7-10 октомври, 2019г. След ruangrupa, предстои визита на 
Ирис Дреслер и Ханс Крист (Bergen Assembly, Норвегия 2019; Württembergischer 
Kunstverein-WKV, Щутгарт от 2005 г.) от Щутгарт в периода 12-15 декември 2019 г.


Събитието се осъществява в партньорство с Гьоте-институт България и с 
финансовата подкрепа на Програма "Култура-2019“ на Столична община.


Stefka Tsaneva
Kulturprogramm

Goethe-Institut
Budapesta-Str. 1
1000 Sofia, Bulgarien
Tel. + 359 2 939 0 115
stefka.tsaneva@xxxxxxxxx<mailto:stefka.tsaneva@xxxxxxxxx>
www.goethe.de/sofia<http://www.goethe.de/sofia>

[Facebook klein]<https://www.facebook.com/goetheinstitut.bulgarien>  
[Signatur-yt] <https://www.youtube.com/user/goetheinstitutsofia>   
[Signatur-ig] <https://www.instagram.com/goetheinstitut_bulgarien/>   
[cid:image004.jpg@01D481C6.5E2BBF20] <https://twitter.com/GIbulgarien>

Erfahren Sie rechtzeitig von unseren Veranstaltungen. Abonnieren Sie unseren 
Newsletter<http://www.goethe.de/ins/bg/sof/knt/mll/deindex.htm>!

GIF image

GIF image

PNG image

JPEG image

Other related posts:

  • » [artbox] Презентация на Реза Афисина и Исуанто Хартоно от ruangrupa, колектив-куратор на Documenta 15 - Tsaneva, Stefka