English version below
Фондация „Отворени изкуства” и галерия SARIEV Contemporary имат
удоволствието да ви поканят на
*Парадоксът на пърформaнса
Лекция на Ани Васева*
*11 ноември 2017, 17:00 часа
Софийска градска художествена галерия
Вход свободен *
*Предварително записване* тук
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=15f178321e&e=9e1bae63df>
*Открийте събитието и във фейсбук* тук
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=40d039e465&e=9e1bae63df>
На 11 ноември ще се състои първата лекция от */100 години изкуство на
действието/*, част от програмата на „Въведение в съвременното изкуство"
2017.
/Какво е пърформанс? На визуалните изкуства ли принадлежи? Може ли да
има театрален пърформанс? А не-пърформативен театър? Кога и защо
понятието се изпразва от съдържание? Тези въпроси са бомба със
закъснител, заложени от самото формиране и история на понятието.
Лекцията ще се заеме с произтичащите от тях противоречия, мистификации и
чудесни абсурди./
/Aни Васева/
*Ани Васева* е режисьорка и теоретичка на театъра и танца. Съоснователка
на „Метеор“. Сред нейните постановки са “Пътуване към ада“ (2017),
“Убиецът и блудницата“ (2017), „Лъвкрафт“ (2016), „Тотална щета“
(2016), „Малдорор“ (2015), „Пиеса за теб“ (2014), „Фаетон: изверги“
(2013), „Всичкоядецът“ (2012), „Франкенщайн“ (2012), „Пиеса за умиране“
(2010), радиопиесата „Болен“ (2010) и др. Авторка е на пиеси,
критически и теоретични текстове за танц и театър, публикувани в
различни български и чуждестранни издания. През 2017 излиза книгата ѝ
„Що е то съвременен танц?“ . Между визуалните ѝ проекти са „Още тук. На
архипелага на метеорите“ (съвместно с Георги Шаров, Нощ на музеите
Пловдив, 2015), „Горгони в депото или Апокалипсис сега“ (съкураторка с
Моника Вакарелова и Боряна Росса, част от проекта „Другото око“ на Мария
Василева, СГХГ, 2013), Power Fridge Points (съвместно с Наталия Тодорова
и Ивана Ненчева, Tanzquartier Wien, 2011), „Войната на малките
момиченца“ (съвместно с Иван Дончев и Боян Манчев, галерия „Васка
Емануилова“, 2010), и др. От 2017 г. заедно с Леонид Йовчев ръководи
клас по актьорско майсторство в театрален колеж „Любен Гройс“, където
преподава и история и теория на театъра, гост-лектор в НБУ.
_*Какво още предстои от /100 години изкуство на действието/*_
*18.11 (събота) 17 часа* – Лекция на Снежанка Михайлова. Вътрешна сцена.
Бележки за връзката между пърформанс и книга
*25.11 (събота) 17 часа* – Лекция на Албена Михайлова. В действиe
*2.12 (събота) 14 часа* – Лекция на Изабела Мейдмънт. На живо:
представяне и колекциониране на пърформанс в Tate Modern
-
*/Проектът „Въведение в съвременното изкуство“ 2017 – София е финансиран
от Столична програма „Култура“ на Столична община за 2017 г. С
подкрепата на Гьоте-институт България./*//
_/Организатори/_: /Фондация /„/Отворени изкуства”, SARIEV Contemporary/
/_Партньор_: Софийска градска художествена галерия/
/_Медийни партньори_: Жената днес, Капитал, Go Guide, Виж!, dnevnik.bg/,
/Artnewscafé бюлетин/
Oрганизатори:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=bca838dba6&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=98930fc226&e=9e1bae63df>
С подкрепата на:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=fe84b241a8&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=1a61dad6e8&e=9e1bae63df>
Партньор:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=e1f702442b&e=9e1bae63df>
Медийни партньори:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=fba71ae81b&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=8dd1c8a99a&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=67d9ee44ec&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=dcb3691c31&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=2eee7d6fbf&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=275bcdd71e&e=9e1bae63df>
/-/
/За повече информация:
Фондация „Отворени изкуства“
assistant@xxxxxxxxxxxxx <mailto:assistant@xxxxxxxxxxxxx>
www.openarts.info
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=71a5369ed9&e=9e1bae63df>
www.facebook.com/open.arts/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=98e577c4d5&e=9e1bae63df>
www.facebook.com/introduction.to.contemporary.art/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=855d3d3dd7&e=9e1bae63df>/
------------------------------------------------------------------------
Open Arts Foundation and SARIEV Contemporary gallery are pleased to present
*Тhe Paradox of Performance
Lecture by Ani Vaseva
11 November 2017, 5 pm
Sofia City Art Gallery
Free admission
Register for attendance* here
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=046c767024&e=9e1bae63df>
*Find out more on Facebook* here
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=0deae97427&e=9e1bae63df>
The first lecture from the lecture series */100 years art of
action/*,part of /Introduction to Contemporary Art 2017/*//*will take
place this Saturday (11.11).
/What is a performance? Does it belong to visual arts? Can there be a
theatrical performance? What about a non-performative theater? Under
what conditions this concept becomes void? These questions are a time
bomb, set by the very formation and history of the concept. The lecture
will deal with the consequent controversies, mystifications and
wonderful absurdities./
/Ani Vaseva/
*Ani Vaseva* is a theatre director and theater and dance theorist. She
is co-founder of "Meteor". Among her productions are "Roadtrip to Hell"
(2017), "The Murderer and the Whore" (2017), "Lovecraft" (2016), "Total
Damage" (2016), "Maldoror" (2015), "A Play for You" (2014), "Phaeton:
Miscreants" (2013), "The Alleater" (2012), "Frankenstein" (2012), "A
Dying Play" (2010), the radioplay "Sick" (2010) and others. She is
author of plays, critical and theoretical texts on dance and theater,
published in various Bulgarian and foreign editions. In 2017 was
published her book "What is Contemporary Dance?".
Among her visual projects are "Still here. At the Meteorite Archipelago"
(together with Georgi Sharov, Night of Plovdiv Museums, 2015), "Gorgons
in the Depot or Apocalypse Now "(co-curated with Monika Vakarelova and
Boryana Rossa, part of the project "The Other Eye" curated by Maria
Vassileva, Sofia City Art Gallery, 2013), Power Fridge Points (together
with Natalia Todorova and Ivana Nencheva, Tanzquartier Wien, 2011), "The
War of the Little Girls" (together with Ivan Donchev and Boyan Manchev,
Vaska Emanouilova Gallery, 2010), etc. Since 2017 she is leading an
acting class, together with Leonid Yovchev, at Theater College "Luben
Groys", where she also teaches Theater history and theory, and she is
guest lecturer at New Bulgarian University.
_*What's next from /100 years art of action/*_
*18.11 (Saturday) 5 pm* – Lecture by Snezhanka Mihaylova**. Inner scene.
Notes on the relationship between performance and book
*25.11 (Saturday) 5 pm *– Lecture by Albena Mihaylova**. In Act
*2.12 (Saturday) 2 pm* – Lecture by Isabella Maidment. Going Live:
Presenting and Collecting Performance at Tate Modern
-
/*Introduction to Contemporary Art 2017 - Sofia is funded by the Capital
Program "Culture" of Sofia Municipality for 2017. With the kind support
of Goethe-Institut Bulgarien*/
/_Organizers_//: Open Arts/ /Foundation, SARIEV Contemporary/
/_Partner_: //Sofia City Art Gallery/
/_Media partners:_ Жената днес, Capital, Go Guide, Виж!, dnevnik.bg/,
/Artnewscafé bulletin/
Organizers:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=ac66a22de3&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=a2b515bdfc&e=9e1bae63df>
With the support of:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=628f448e77&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=2bcf5347ea&e=9e1bae63df>
Partner:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=8e7ec46224&e=9e1bae63df>
Media partners:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=e0b07788b8&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=2b672cf0ef&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=b77cf2cfe1&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=c513a59e2f&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=17ee9c820d&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=22b8402823&e=9e1bae63df>
-
/For more information:
OPEN ARTS FOUNDATION /
/assistant@xxxxxxxxxxxxx <mailto:assistant@xxxxxxxxxxxxx>
www.openarts.info
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=86647beb77&e=9e1bae63df>
www.facebook.com/open.arts/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=a147f2d684&e=9e1bae63df>
www.facebook.com/introduction.to.contemporary.art/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=5316b1a1a6&e=9e1bae63df>/
