The imgur analysis is actually pretty good. He's wrong about two things
(that I can/will discuss) though... The third stage is ejected aft, out
the bottom of the bus, and the bus remains on a ballistic trajectory and
does not go into orbit.
(For those who don't know, I am a former Trident-I tech, and am familiar
with the -II.)
D.