[archimedes] Re: Messenger Pro und Umlaute in Absendername
- From: Carlos Michael Santillán <ml-archimedes@xxxxxxxxxx>
- To: archimedes@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 04 Dec 2016 21:38:31 +0200
On 4 Dec 2016 Alexander Ausserstorfer <bavariasound@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
heute stieß ich auf ein kleines Problem: Wenn ich Umlaute oder
Sonderzeichen wie das scharfe S (ß) im Absendername verwende, kann ich
zwar damit problemlos E-Mails verschicken. Aber wenn ich damit News
verfassen möchte, geht das nicht. Da kommt eine Fehlermeldung von
MessengerPro selber (hier Version 6.06). Weiß jemand, warum das so ist
oder / und, was man dagegen machen kann?
Hallo,
E-Mails und auch Newsposts sind ursprünglich eine 7-Bit Sache. Es gibt
aber inzwischen Möglichkeiten. An die sich aber nicht jeder
Mailclient vollständig hält. Bei Teilen im Header gelingt das nicht
immer. Man kann das mit "=?iso-8859-1?Q?..." auffangen. Es geht auch mit
UTF-8. Die Zeichen müssen dann entsprechend kodiert werden. Zusätzlich
sollte der Name in Anführungszeichen stehen. Ob das Messenger Pro jetzt
richtig macht oder nicht kann ich nicht beantworten. Mal in den Header
schauen. Grudsätzlich haben die englichsprachigen Softwarehersteller
immer den Nachteil das die damit nur selten zu tuen haben.
Carlos Michael Santillán
--
http://www.arcsite.de/
http://www.risc-os.de/
Ein Staat, in dem alle verdächtig sind, ist selbst verdächtig
A state that suspects everyone is itself suspicious
Other related posts:
