[amirus] Re: russian locale
- From: "MOVe" <move@xxxxxxxxxx>
- To: <amirus@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 1 Jul 2004 17:23:06 +0400
как это ни странно, в ГОСТе. Изучить его можно здесь:
http://gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?2&/norms/stands/7_79.htm.
Если следовать этим правилам, "русский" должно транслитирироваться в
"russkij".
Если вы будете использовать транслит ГОСТа, то желательно его вложить в
дистрибутив и сделать доступное описание. Чтобы раз и навсегда использовался
этот транслит, без всяких своих выдумок. Мне лично транслит ГОСТа не
нравится, но что поделать, стандарты на то и стандарты. Вот только город
Минск меня несколько смущает :) Ну да фиг с ним.
А так же в софтинку (AmiRUS по-моему), могли бы внедрить перекодировку
текста из и в транслит по ГОСТу.
Other related posts:
