[amirus] Re: ErA
- From: Vinnny <vinnny@xxxxxxxx>
- To: amirus@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 31 Mar 2005 21:08:02 +0400
Hello Vladimir
On 28.11.04, you wrote:
>>>> а ещё сделай чтобы по TAB (и Shift-TAB в обратную сторону) управление
>>>> переключалось между тремя областями окна словаря.
>>> ок.
>> ещё расширь поддержку маски.
>> не только bla*
>> но и *bla
>> и * bla *
> Хм... Надо подумать над этим. Просто в оригинале поддержка маски bla*
> происходит простым ограничением количества проверяемых символов. Остальные
> маски реализовать труднее и соответственно они будут искаться медленнее.
ну как успехи?
>> это помогает в случаях когда в оригинальном тексте допущена опечатка, и
>> понять слово не_англичанам довольно трудно.
> Я понял.
ы?
>> ps. может поищешь где-нить словарики? или сделаешь поддержку для
>> другого формата базы. только предварительно нужно найти много словарных
>> баз в одном формате :)
> Есть словарики, в формате dict. Но они убогие до нельзя. Никаких расшифровок,
> тупо только слово - перевод. Вроде даже словосочетаний нет, судя по размеру.
> Да и с умляутами проблема. Как их отображать не имея юникода - хз. Надо
> floattext с поддержкой юникода. Короче надо сначала этим заняться. Да и
> поддержку подсветки не помешало-бы сделать, причем нормальной, а не чисто 8
> муи-пенов...
сделай.
ps. нашёл ещё один баг. если при поиске нашлись одинаковые буквосочетания,
отличающиеся лишь регистром (заглавные и строчные), то показывается перевод
только первой фразы.
например AD и ad, CASE и case, Sn и SN, и т.д.
Regards
--
Powered by Pegasos
Visit to http://www.amiga.org.ru
Other related posts:
