This is a wonderful step, keep the good work up! Congratulation Guys. Vrywaringsklousule / Disclaimer: http://www.nwu.ac.za/it/gov-man/disclaimer.html >>> "David Joffe" <david.joffe@xxxxxxxxxxxxxx> 4/4/2010 3:28 AM >>> Dear all, Since it is related to African-language lexicography, I'd like to pass on to the list the following news from us on the recent publication in Electronic and Online formats of a new dictionary for Kalenjin, a group of Kenyan languages: --- We are pleased to announce the publication online and electronically of the 'Kalenjin - English Dictionary' (Samburtaab Ng’aleekaab Kaleenchin): http://africanlanguages.com/kalenjin/ (Online, free to use) http://africanlanguages.com/kalenjin/dictionary/ (Electronic) It is also available in hardcopy: http://www.africanbookscollective.com/books/samburtaab-ngaleekaab- kaleenchin The dictionary contains over 13,000 entries. The electronic version includes Microsoft Word Integration, allowing you to instantly see the results of a dictionary search for the word you are standing on as you work. The author of the dictionary is Dr. Kipnyango Seroney. The dictionary was created in TshwaneLex. The TLex Online and Electronic professional publishing solutions were used to publish the online and electronic versions." --- Please do try it out. We are also keenly interested in publishing more such dictionaries for other African languages; if anyone knows of anyone interested, or wants more info, please just let me know. Kind regards, - David Joffe --- TLex Dictionary Production Systems Follow our news via http://tshwanedje.blogspot.com/ or http://twitter.com/tshwanedje