> Poi avrei una domanda sul PDP-11 (...)
Si parlava di VT100, no ?
Quindi le capacità "grafiche" erano eventualmente date dal terminale, (VT52, VT100, H19, ecc..), ma prima dei terminali si usavano le telescriventi e successivamente le "video-telescriventi" ("glass teletype"), che sono state i precursori dei vari VT ancora oggi emulati nella sessione telnet.
Videoterminali
Telescrivente
http://www.pdp8.net/asr33/asr33.shtml