Greetings, Sam Robbins' /Wisconsin Birdlife/, published in 1991, is/the/ book when it comes to the status, habitat, migration, breeding and wintering presence of Wisconsin's Birds. I can recall Sam commenting in the late 90's, when he was in his mid to late 70's, that someone (other than him) should eventually update /Wisconsin Birdlife/. For those of you that came to the Wisconsin scene after Sam passed you can read an excellent obituary by Roy Lukes at http://www.doorbell.net/lukes/a022700.htm. Sam was and still is a Wisconsin birding institution. When I came to the Madison birding scene in the late 90's Sam was everywhere--compiling the CBC, writing articles for the /Passenger Pigeon/ and /Bird Haunts, /and frequently commenting on the Wisbirdn email list. One of my favorite birding memories was a trip along Lake Michigan in February of 1999 with Sam and Peter Bridge--I was a novice birder and picked up numerous lifers. We targeted gulls and Sam showed me my lifer Iceland, Glaucous and Great Black-backed Gulls. I remember being the first in the group to spot a Harlequin Duck at Sheboygan. Sam was kind and encouraging--he complemented me on my quick find. While not a true update to /Wisconsin Birdlife/, eBird complements Sam's work in many ways. It's popularity took off in the late 2000's and the various "Explore Data" features document the same aspects of bird distribution that Sam captured with his excellent prose in the species accounts of /Wisconsin Birdlife/. _ How can you help unite these two works of Wisconsin Bird distribution?_ The Wisconsin eBird Team would like to unite/Wisconsin Birdlife/ and eBird with the help of some volunteers. We are looking for 20-40 volunteers to enter all eBird appropriate records from the species accounts in /Wisconsin Birdlife /(volunteers will get more detailed instructions). Many of you own a copy of /Wisconsin Birdlife/, but you can volunteer even if you do not own a copy because 90+ percent of the book is available for FREE from Google Books at http://books.google.com/books/about/Wisconsin_Birdlife.html?id=H6f8ux0WHTIC. Volunteers need to be comfortable working with a Microsoft Excel Spreadsheet and need a decent knowledge of seasonal bird distribution in Wisconsin. _How do I volunteer?_ Contact me (Aaron Stutz) at agstutz@xxxxxxxxxxxxxx I will assign you a "packet" of 10 species to start (you can always request to do more). Volunteers will get a set of instructions and a spreadsheet for data entry. I've entered 20 species and it took me about 4 hours (this was when my fingers were a bit slow due to my illness), so expect 10 species to take 1.5-2 hours if you are comfortable with Excel. Note I will be without internet access for a few days so there may be a delay in getting volunteers the files. Thank you for helping with this project!! Aaron Stutz and the rest of the Wisconsin eBird Team #################### You received this email because you are subscribed to the Wisconsin Birding Network (Wisbirdn). To UNSUBSCRIBE or SUBSCRIBE, use the Wisbirdn web interface at: //www.freelists.org/list/wisbirdn To set DIGEST or VACATION modes, use the Wisbirdn web interface at: //www.freelists.org/list/wisbirdn Visit Wisbirdn ARCHIVES at: //www.freelists.org/archives/wisbirdn