[ubuntu-l10n-it] Re: incongruenze traduzione Gutsy - smonta volume -espelli
- From: "Naldini Paolo" <hattoryfan@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 7 Nov 2007 16:29:28 +0100
Il 07/11/07, Milo Casagrande<milo_casagrande@xxxxxxxx> ha scritto:
>
> --- Flavia <flavia@xxxxxxxxxxxxx> ha scritto:
>
> > salve a tutti, una domanda.
> >
> > Su Gutsy, se si vuole togliere un dispositivo esterno (disco esterno,
> >
> > chiavetta usb ecc) cliccando il tasto dx del mouse appare il menù che
> >
> > comprende anche "smonta volume". Ma se non lo si fa compare la
> > scritta
> > che dice di utilizzare il comando "espelli".
> >
> > Espelli però non c'è da nessuna parte....
> >
> > è un errore mio o del traduttore?
>
> Se non sbaglio c'è anche "Espelli", ma solo se inserisci un CD, non una
> chiavetta USB...
>
>
>
> ---
> Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
>
>
> ___________________________________
> L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
> http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
>
>
Confermo... se inserisci un CD c'è sia l'opzione "Smonta" che "Espelli"
Ciao
--
Pagina Launchpad: https://launchpad.net/~hattory
Pagina wiki internazionale https://wiki.ubuntu.com/NaldiniPaolo
Other related posts:
