Stavo girovagando per Launchpad facendo un po' di revert di stringhe antiche rimaste bloccate e non più aggiornate con le versioni nuove da upstream (principalmente di KDE) e ne ho trovati un paio con degli errori. Li ho elencati qui [1]. Altra cosa, sempre relativa a KDE, ci sono dei pacchetti che non risultano tradotti, non ho idea se siano di Kubuntu o se la traduzione upstream non sia completata, mai stata importata o cosa. I pacchetti in questione sono: - system-config-printer-kde http://is.gd/p8VI - plasma-engine-systemmonitor http://is.gd/p8VW - plasma-applet-networkmanager http://is.gd/p8Wi - plasma-applet-networkmanagement http://is.gd/p8WR - kpackagekit http://is.gd/p8X7 - kcm-networkmangement http://is.gd/p8Xl - desktop-digikam http://is.gd/p8XC - desktop-kdebase-workspace http://is.gd/p8XP Ce ne sono altri anche, questi mi pare siano i più "grossi". Qualcuno più addentro a KDE (Valter?), potrebbe darci un'occhiata e riportare qui quanto scoperto? Grazie. [1] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Upstream/ChagendInLaunchpad#kde -- Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>