[ubuntu-l10n-it] Re: [FCM] Note sulla revisione

In merito a quello che è accaduto, di cui mi spiace, potreste per cortesia spiegarmi cosa ho sbagliato in modo da evitare di farlo nuovamente? 

Io ho copiato e incollato su un editor di testo il testo presente nel wiki.

Invece cosa avrei dovuto fare?

Grazie

Flavia


paolettopn ha scritto:

Ciao,

Il giorno dom, 25/11/2007 alle 10.06 +0100, Luca Manganelli ha scritto:

Salve a tutti,

ho notato che Flavia mi aveva revisionato un articolo senza rispettare
i ritorni a capo dell'articolo in ignglese. Credo di aver capito che
lei faceva riferimento alla versione "html" dell'articolo e non alla
versione "in sorgente". Questo è importante in quanto la versione "in
sorgente" rispetta i ritorni a capo, mentre la versione in html no.


Bene, si infatti sarebbe meglio rispettare i ritorni a capo, in modo da
non farmi diventare pazzo durante la ricostruzione dell'articolo su
Scribus.

Per ora pazienza, ma vediamo di rispettare anche questo, d'ora in poi,
al fine di mantenere quanto più fedele la nostra trad all'originale.
Un saluto, 
Paolo

Ad esempio ecco le differenze (importanti):

versione HTML

[DRIVE2] path = /media/DRIVE2/ browseable = yes read only = no guest
ok = no create mask = 0644 directory mask = 0755 force user = USERNAME
force group = USERNAME

versione sorgente

[DRIVE2]
path = /media/DRIVE2/
browseable = yes
read only = no
guest ok = no
create mask = 0644
directory mask = 0755
force user = USERNAME
force group = USERNAME


come vedete danno risultati differenti.

Comunque grazie a Flavia per avermi corretto gli errori :-)

Other related posts: