[ubuntu-l10n-it] Re: Dubbio su stringa

  • From: "Sergio Zanchetta" <primes2h@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 7 Nov 2007 17:58:04 +0100

Ah, un'altra cosa.

La stringa 13 dello stesso pacchetto risultava tradotta così

Remote Network Shares -> Rete di condivisione remota

A me sembra più giusto

Condivisioni su rete remota

Cosa ne dici?

L'ho messa da revisionare.




Il 07/11/07, Milo Casagrande<milo_casagrande@xxxxxxxx> ha scritto:
>
> --- Sergio Zanchetta <primes2h@xxxxxxxxx> ha scritto:
>
> > No, era tradotta.
> > Allora posso andare con telecomando direi, no?
>
> Sì sì... vai tranquillo!
>
>
> ---
> Milo Casagrande  <milo_casagrande@xxxxxxxx>
>
>
>       ___________________________________
> L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
> http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
>
>

Other related posts: