Ho visto che diversi pacchetti sono stati tradotti quasi completamente da dei "fantomatici" "Launchpad Translations Administrators " :-D Posso controllare e tradurre anche lì oppure verrò severamente punito? ;-) P.S.: Se in generale trovo errori di traduzione posso tradurre direttamente o devo sempre avvertire il traduttore originale qui in lista? Grazie e ciao! Sergio.