[ubuntu-l10n-it] Re: Documentazione per Jaunty da revisionare
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 17 Mar 2009 09:17:54 +0100
Valter Mura ha scritto:
ho suggerito nelle stringhe 27 - 47 - 65 - 69 - 72 - 75 - 93 - 95 - 98 - 99 -
101 - 102 - 103 - 104 - 108 - 109 (da confermare, eventualmente)
#69 e #72: le ho modificate leggermente, le altre confermate.
Una domanda: ma non è meglio tradurre repository, magari con "deposito"?
Sarebbe la traduzione corretta sì, ma personalmente non mi è mai suonato
bene: "il deposito universe".
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts:
