[slikom] Re: [slikom] Re: [slikom] Revolucionarno saopštenje o besplatnom korišćenju čitača ekrana Window-Eyes
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 15 Jan 2014 15:32:08 +0100
Zdravo dobrinko,
Ja sam nekada koristio Window-Eyes, bio blizu da ga kupim a onda je došlo
do legalizacije JAWS-a i tako je JAWS postao moj prvi i najčešći čitač
ekrana. Kao rezervu i kao drugi čitač imam NVDA. Teško da sada mogu
napisati sve razlike. Window-Eyes možeš instalirati kao demo verziju i
isprobati kako radi.
Svi su ovi čitači nekako pravljeni na jedan kalup. Kada dobro radiš u
jednom, lako se snađeš u drugom. Inače Freedom Scientific proizvođač JAWS-a
i GWMicro, proizvođač Window-Eyes-a su se dugo sudili ko je prvi izmislio
neko rješenje i ugradio ga u svoj čitač. Mislim, recimo da je Window-Eyes
prvi uveo listu linkova i slično a da je opet JAWS uradio neke druge novine
koje danas koristimo. Freedom Scientific nije dobio taj sudski spor ali je
platio sudske troškove.
Window-Eyes se u startu dobro štitio od krekovanja pa je i to jedan od
razloga zašto je JAWS postao popularniji na nekim područjima, uključujući i
ova naša područja. Isto kao što JAWS kao čitač ekrana nije prvi došao
recimo u Bosnu i Hercegovinu. Prvi instalirani i korišćeni čitač je bio HAL
i to u dosta slučaja. I sada na ovoj listi ima oni koji su svoje prve
korake na računaru pravili baš na HAL-u.
Trenutno je aktuelna neka 8.x verzija Window-Eyes-a. On pravi sporije
korake u verzijama ali to ne znači da kasni za JAWS-om. Recimo bila je
verzija: 7.0, 7.3, 7.5, i slično i JAWS bi za to vrijeme prešao barem tri
verzije. Slično kao što su se mjenjale verzije kod Internet Explorera i
Firefox.
Window-Eyes nema skripte ali ima set files, što je isto, drugačije
nazvano i drugačije se kreiraju ti set files. Ako se dobro sjećam prve
defaultne sinteze su bile Via voice, pisalo se da je Window-Eyes stabilniji
od JAWS-a. U Americi ga dosta koriste i u još nekim zemljama. Ja sam se
iznenadio kada sam saznao da ga recimo ima dosta u Poljskoj i u još nekim
zemljama.
Zanimljivo, GWMicro je krenuo u jednu zanimljivu marketing akciju.
Napravio je GWConnect kao zamjenu za Skype, usput rečeno, od juče je
dostupna nova verzija za GWConnect. Onda aplikaciju za Facebook, sada za
Office.
Nisam čitao više detalja osim ovog iz ove poruke ali možda će ovaj
besplatni Window-Eyes raditi samo uz Office ali ne i uz druge aplikacije.
Ipak, treba pročitati malo više informacija o ovom, o čemu će svakako biti
još tekstova na ovoj listi.
Pozdrav, Gradimir
----- Original Message -----
From: "Dobrinko Davidovic" <dobrinkodavidovic@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, January 15, 2014 9:01 AM
Subject: [slikom] Re: [slikom] Revolucionarno saopštenje o besplatnom
korišćenju čitača ekrana Window-Eyes
Dobro jutro.
Mozeli neko u par recenica uporediti window-eyes i JAWS, odnosno sta
window-eyes nemozae a JAWS moze i obratno.
Unapred hvala.
Dobrinko D.
----- Original Message -----
From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, January 15, 2014 6:08 AM
Subject: [slikom] Revolucionarno saopštenje o besplatnom korišćenju čitača
ekrana Window-Eyes
>
>
> Zdravo svima,
>
> Slijedi zanimljiv tekst o window-Eyes i Office. Zahvaljujem Milijani
> za
> prevod i ustupanje teksta.
>
> Revolucionarno saopštenje o besplatnom korišćenju čitača ekrana
> Window-Eyes
>
> Preuzeto sa sajta www.gwmicro.com
>
> GW Micro objavljuje globalnu inicijativu Window-eyes za korisnike
> Microsoft
> Office
>
> 14. januara 2014.
>
> Autor: Fort Wayne, Indiana, U.S.A.
>
> Iz GW Micro, Inc.
> (www.gwmicro.com)
> Sa velikim zadovoljstvom objavljuju revolucionarnu novost.
>
> Dvije korporacije – GW Micro i Microsoft su udružile napore da čitač
> ekrana
> Window-Eyes učine dostupnim korisnicima Microsoft Office-a potpuno
> besplatno.
>
> Window-Eyes je čitač ekrana koji slijepim i slabovidim
> Osobama omogućuje potpun pristup Windows personalnim kompjuterima
> posredstvom govora ili Brajevog pisma.
>
> Kako bi ovaj čitač ekrana dospio do što većeg broja onih kojima je on
> najpotrebniji, , GW Micro i Microsoft su se dogovorili da zajednički
> pokrenu ovu globalnu akciju, dostupnu za više od petnaest jezika, i tako
> korisnicima Microsoft Office 2010 i novijih verzija omoguće da besplatno
> dobiju i čitač ekrana Window-Eyes.
>
> Pristup tehnologijama je od najvećeg značaja za slijepe i slabovide, jer
> im
> omogućuje jednake uslove za takmičenje sa ostalima na radnom mjestu. S
> tim
> u vezi ova inicijativa GW Micro i Microsoft-a će potencijalno znatno
> smanjiti barijere na koje nailaze milioni slijepih i slabovidih širom
> svijeta.
>
> Kako stanovništvo stari, sve češće se javljaju brojne očne bolesti pa
> ovakve vrste tehnologija poput Window-Eyes dobijaju na važnosti.
>
> „Ova značajna promjena u našem radu posledica je mijenjanja percepcije
> pristupačnosti, kao i tehnologije uopšte.
> Umjesto da čekamo da se svijet mijenja, Gw Micro i Microsoft određuju
> pravac“, kazao je Dan Weirich,
> Potpredsjednik odjeljenja za prodaju i marketing u GW Micro.
>
> Gospodin Weirich vjeruje da ova tehnologija može pomoći milionima ljudi
> da
> koriste kompjutere, a besplatan čitač ekrana će za mnoge otvoriti čitav
> jedan novi svijet asistivnih tehnologija.
>
> U svjetlu sve bržeg razvoja tehnologija, istovremeno i
> asistivnih,zajednička inicijativa GW Micro i Microsoft-a ima za cilj
> obezbjeđenje pristupačnosti za slijepe i slabovide na duži rok.
>
> Microsoft, očigledno, i dalje ozbiljno radi na pristupačnosti.
>
> „Udruživanjem sa GW Micro u ovom poduhvatu mi demonstriramo posvećenost
> našim klijentima, sa željom da im pomognemo da ostvare produktivniji
> učinak
> na radnom mjestu i u privatnom životu“, kazao je
> Rob Sinclair, šef Odjeljenja za pristupačnost u kompaniji Microsoft.
>
> Klijenti na koje se ovo odnosi, a to su korisnici Microsoft Office 2010 i
> novijih verzija, od danas će moći da preuzmu najnoviju punu verziju
> Window-Eyes sa adrese:
>
> www.WindowEyesForOffice.com.
>
> Na vebsajtu ćete naći uputstvo za preuzimanje,
> kao i dodatne pojedinosti o ovoj ponudi.
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml
5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
Other related posts:
- » [slikom] Re: [slikom] Re: [slikom] Revolucionarno saopštenje o besplatnom korišćenju čitača ekrana Window-Eyes - Gradimir Kragic
