Najvjerovatnije je do toga kako si podesila jezik skeniranja. Ako je knjiga na čirilici, a ima i nekih dijelova texta na latinici i još na nekim drugim jezicima, onda je najbolje staviti na srpski, čirilica i još dodati automatski još neke druge svjetske jezike, ako skeniraš sa Finereaderom11... Stariji programi to rade lošije. Znači stavi na čirilicu i automatsko prepoznavanje više jezika. No to je prilično složeno za ovakve programe koji su u principu pravljeni za latinicu. Ukoliko imaš nekog videčeg koji bi uz skeniranje mogao i odmah ispravljati pogreške, finereader može učiti i stvarati svoj riječnik pa bi nakon puno skeniranih knjiga naučio pravilno skenirati takve stvari. Najbolje da prije skeniranja malo isprobaš kako će skenirati samo čirilicu, a onda usporedi kako skenira automatski na više jezika. Ja skeniram gotovo isključivo samo beletristiku na hrvatskom i latinici i stavim na automatsko prepoznavanje jezika hrvatski, engleski, francuski, i td. i prilično dobro ispadne, naravno ako su slova u knjizi uobičajenog fonta, da se dobro vide i da knjiga nije pošarana i oštečena. Uvijek se na početku skeniranja malo poigraj sa namještanjem. Pazi da ne namještaš u alatima nego imaš nekoliko osnovnih namještanja u New task kartici koja su samo privremena za samo jedno skeniranje pa kada izađeš iz programa vrati se na ono kako si u postavkama namjestila po defaultu. Takve knjige je dosta teško skenirati i uvijek još moraš nakon skeniranja malo ispravljati pogreške. Preporučam da prvo knjigu samo skeniraš, pa kada bude gotova onda je pustiš da je finereader prepozna, pročita, (komanda control+shift+r) pa tek onda spremiš... Slavek ----- Original Message ----- From: "Vesna Sofronijevska" <fizioterapik@xxxxxxxxx> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Monday, November 04, 2013 10:55 PM Subject: [slikom] Re: Rad sa otvorenim skenerom > Samo još ovo da vas pitam kad je već reć o skeniranju. > Dali je to zbo toga što knjige koje su na makedonskom jeziku pisane su > ćililicom, a medicinski termini latinicom, pa potom u skeniranom tekstu > ima > dosta grešaka, ili to opet možda je do mog neznanja ili nepravilnog > podešavanja. > Sve sam podesila po uputstvu koje sam pokupila mislim od nekog sa liste. > Također velikih problema imam kad su slova boldirana u tekstu ili kad su > pisana drugim fontom. > Zanima me dali se i vama to dešava. > Ako postoi nešto što trebam koregirati u podešavanja recite gde i šta da > proverim. > Oprostite vi naprednii korisnici računara, no ova tematika me puno > interesira jer to mi je jedini način da idem u korak sa noviim > dostignućima > u oblasti medicine točnije rehabilitacije. > Vesna > ----- Original Message ----- > From: "Slavko Kovac" <slavek.kovac@xxxxxxxxx> > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> > Sent: Monday, November 04, 2013 9:58 PM > Subject: [slikom] Re: Rad sa otvorenim skenerom > > >> Ja uvijek skeniram s otvorenim poklopcem od skenera i još se nikad ništa >> nije dogodilo skeneru punih desetak godina... >> ----- Original Message ----- >> From: "Milos Przic" <milos.przic@xxxxxxxxx> >> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> >> Sent: Monday, November 04, 2013 9:31 PM >> Subject: [slikom] Rad sa otvorenim skenerom >> >> >>> Zdravo svima, >>> Imam jednu ogromnu knjigu koju treba da skeniram. Cak i kada spustim >>> poklopac on od debljine knjige moe da se spusti oko 45 stepeni u odnosu >>> na >>> nju, tako da staklo ostaje svakako otkriveno. Takode, kada spustim >>> poklopac knjiga klizne tako da deo stranice ode sa stakla, pa sam reio >>> da >>> probam ne sputajuci poklopac. Stranica ispadne bez ijedne greke, ali >>> moje >>> pitanje je, koliko je pametno skenirati tako? Cuo sam da moe da dode do >>> kvara ukoliko je staklo otkriveno, narocito ako je izloeno svetlosti >>> prilikom skeniranja. ta mi savetujete? Prilicno mi je hitno jer za koji >>> dan moram da vratim knjigu... >>> Unapred hvala! >>> Milo Pric >>> twitter: MilosPrzic >>> skype: Milosh-hs >>> >>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus >>> signature database 8454 (20130616) __________ >>> >>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. >>> >>> http://www.eset.com >>> >>> >>> >>> >>> __________ >>> >>> Podaci o listi: >>> >>> 1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html >>> 2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: >>> subscribe >>> 3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: >>> unsubscribe >>> 4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml >>> 5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml >>> 6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx >>> >>> __________ >>> >>> >>> >> >> >> >> __________ >> >> Podaci o listi: >> >> 1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html >> 2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: >> subscribe >> 3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: >> unsubscribe >> 4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml >> 5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml >> 6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx >> >> __________ >> >> >> > > > > __________ > > Podaci o listi: > > 1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html > 2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: > subscribe > 3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: > unsubscribe > 4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml > 5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml > 6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx > > __________ > > > __________ Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html 2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml 5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml 6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx __________