[slikom] Re: PDF dokument i pretrazivanje
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
- To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 11 Nov 2010 06:10:37 +0100
Zdravo Milose,
Mene ova tvoja poruka navodi da razmisljam da dobijeni pdf dokument nije na
odgovarajuci nacin uraden i zato se pojavljuje ovaj dijalog. Mada ti vjerovatno
razumijes i help na Engleskom jeziku, zbog ostalih sam kopirao dio helpa iz
Hrvatske verzije "Adobe Reader" a koji govori zasto se ovaj dijalog pojavljuje
i sta konkretno znaci. Mozes odustati od ovog dijaloga ali je pitanje da li ces
tada moci citati i pretrazivati otvoreni dokument.
Preference pristupacnosti na ploci Citanje
definition list of 11 items
Redoslijed citanja
Navodi redoslijed citanja dokumenata. Preference redoslijeda citanja pojavljuju
se i u Pomocniku za konfiguriranje pristupacnosti.
definition list of 3 items nesting level 1
Izvedi redoslijed citanja iz dokumenta (preporuceno)
Tumaci redoslijed citanja nestrukturiranih dokumenata koristenjem napredne
metode analize rasporeda odredivanjem strukture.
Redoslijed citanja slijeva nadesno i odozgo nadolje
Reproducira tekst u skladu s njegovim smjestajem na stranici, citajuci ga
slijeva nadesno i odozgo nadolje. Ta je metoda brza od izvodenja rasporeda
citanja
iz dokumenta. Ona analizira samo tekst; polja obrazaca se zanemaruju, a tablice
se ne prepoznaju kao takve.
Koristi redoslijed citanja iz neobradenog ispisnog toka
Reproducira tekst prema redoslijedu kojim je bio zabiljezen u ispisnom toku. Ta
je metoda brza od izvodenja rasporeda citanja iz dokumenta. Ona analizira
samo tekst; polja obrazaca se zanemaruju, a tablice se ne prepoznaju kao takve.
list end nesting level 1
Nadjacaj redoslijed citanja u strukturiranim dokumentima
Koristi redoslijed citanja naveden u preferencama Citanja umjesto onog
definiranog strukturom dokumenta. Tu preferencu koristite samo ako naidete na
probleme
s lose strukturiranim PDF-ovima. Ta preferenca odgovara opciji Nadjacaj
redoslijed citanja u strukturiranim dokumentima, koja se nalazi u Pomocniku za
konfiguriranje pristupacnosti.
Stranica ili dokument
Ta preferenca odreduje koliki ce se dio dokumenta odjednom prikazati na citacu
zaslona. Ako PDF nije strukturiran, Acrobat ce mozda analizirati dokument
i pokusati odrediti njegovu strukturu i redoslijed citanja, sto moze potrajati
u slucaju velikog dokumenta. Bilo bi dobro da postavite Acrobat na prikaz
samo trenutne stranice kako bi odjednom analizirao samo mali dio dokumenta.
Znacaj te pojedinosti razlikovat ce se ovisno o velicini i slozenosti dokumenta
i znacajkama citaca zaslona. Kad Acrobat salje podatke citacu zaslona, povecalu
zaslona ili nekom drugom pomocnom softveru, podaci se ucitavaju u memorijski
meduspremnik koji je izravno dostupan pomocnom softveru. Kolicina podataka koja
se salje u memorijski meduspremnik moze utjecati na vrijeme koje Acrobat
treba za izvrsavanje zadataka kao sto su otvaranje dokumenta, prijelaz na
sljedecu stranicu, promjena prikaza i izvrsavanje naredbi.
definition list of 3 items nesting level 1
Citaj samo trenutno vidljive stranice
Ta je opcija obicno najbolja kada koristite povecalo zaslona. Ona poboljsava
performanse jer softver ne mora obradivati dijelove dokumenta koji nisu
vidljivi.
Ako Acrobat u memorijski meduspremnik salje samo trenutno vidljive stranice
PDF-a, pomocna tehnologija ima pristup samo tim stranicama te ne moze prijeci
na drugu stranicu dok sljedeca stranica ne bude vidljiva i dok Acrobat ne
posalje podatke o stranici u memorijski meduspremnik. Stoga, ako je ta opcija
odabrana, za navigaciju sa stranice na stranicu unutar dokumenta morate
koristiti navigacijske znacajke Acrobat, a ne znacajke pomocne tehnologije.
Takoder
trebate u preferencama postaviti Zadani izgled stranice na Jednu stranicu ako
zelite da Acrobat pomocnoj tehnologiji salje samo trenutno vidljive stranice.
Buduci da Acrobat salje informacije o stranicama za sve vidljive stranice,
pomocna tehnologija prima i informacije o stranicama koje su mozda samo
djelomicno
vidljive (npr. dno jedne stranice ili vrh iduce), kao i o onima koje su u
potpunosti vidljive. Ako koristite postavku prikaza stranice koja nije Jedna
stranica, npr. Kontinuirano, pa prikazete sljedecu stranicu, tehnologija mozda
nece znati koji je dio prethodne stranice vec procitan naglas. Upute za
postavljanje zadanog prikaza stranice na postavku Jedna stranica potrazite u
odjeljku
Preference prikazivanja PDF-ova.
Ta opcija odgovara opciji Citaj samo trenutno vidljive stranice, koja se nalazi
u Pomocniku za konfiguriranje pristupacnosti.
Citaj cijeli dokument
To moze biti najbolja opcija ako koristite citac zaslona koji raspolaze
vlastitom navigacijom i alatima za pretrazivanje koje poznajete bolje od onih u
Acrobat. Ta opcija odgovara opciji Procitaj cijeli dokument odjednom, koja se
nalazi u Pomocniku za konfiguriranje pristupacnosti.
Za velike dokumente citaj samo trenutno vidljive stranice
Ta je opcija odabrana kao zadana te je obicno najbolja ako citac zaslona
koristite za dugacke ili slozene PDF-ove. To dopustaAcrobat slanje cijelog
dokumenta
ako je on malen, ali i povratak na slanje stranicu po stranicu ako se radi o
velikom dokumentu. Ta preferenca odgovara opciji Za velike dokumente citaj
samo trenutno vidljive stranice, koja se nalazi u Pomocniku za konfiguriranje
pristupacnosti.
list end nesting level 1
Potvrdi prije dodavanja strukturnih oznaka u dokumente
Ako je odabrano, prije no sto Acrobat pripremi nestrukturirani dokument za
citanje, ono dopusta korisniku potvrdu opcija koje ce se pritom koristiti.
Dodavanje
strukturnih oznaka moze biti dugotrajni postupak, osobito ako se radi o vecim
dokumentima. Ta preferenca odgovara opciji Potvrdi prije dodavanja strukturnih
oznaka, koja se nalazi u Pomocniku za konfiguriranje pristupacnosti.
Opcije citanja naglas
U ovom odjeljku postavljate preference za kontrolu glasnoce, brzine i tona
glasa koji se koristi za citanje naglas. Mozete birati izmedu zadanog glasa ili
bilo kojeg glasa koji nudi vas operacijski sustav. Za citanje odlomaka teksta
takoder mozete koristiti strelice prema gore i dolje. Te preference nemaju
odgovarajuce opcije u Pomocniku za konfiguriranje pristupacnosti.
list end
From: Milos Przic
To: slikom@xxxxxxxxxxxxx
Sent: sreda, 10. novembar 2010 17:50
Subject: [slikom] PDF dokument i pretrazivanje
Zdravo svima,
Od jednog profesora sa fakulteta dobio sam jedan recnik u pdf formatu.
Profesor mi je rekao da je dokument takav da poseduje mogucnost pretrazivanja.
Vidao sam takve pdf dokumente, kao i one sa linkovima. Ali kad otvorim ovaj
fajl dobijem "reading untagged document" dijalog. U takvom slucaju ja ili
izaberem opciju "infer reading order from the document", ili "left to right,
top to bottom". Ali posto meni stvarno treba pretrazivanje po odrednicama,
pitam vas, da li postoji neka mogucnost da se taj dokument otvori normalno?
Kako to da negde ima tu opciju a kod mene je "untagged"?
Unapred hvala svima!
Milos Przic
msn: milos.przic@xxxxxxxxx
skype: Milosh-hs
Other related posts:
