[slikom] Re: Louise Braille - obavezno pročitati
- From: "Gordan Radic" <gordan.radic@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 4 Jan 2008 11:59:41 +0100
Hahaha!
I prezime vam pocinje istim slovom. Ne brini se, stignesti jos nesto
napraviti.
Sretan rodjendan!
Regards
G
MSN: zarakijel@xxxxxxxxx
----- Original Message -----
From: "Bada Boksa" <bada.boksa@xxxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, January 04, 2008 9:06 AM
Subject: [slikom] Re: Louise Braille - obavezno pročitati
>E pa Gradimire, sve i kad bi htjela, ovaj dan ne mogu zaboraviti jer je i
> moj dan rodjenja, uz to i slijepa sam kao i Luj Braj s tom razlikom, sto
> ja
> jos nisam nista napravila za nasu zajednicu. Koja koincidencija! Mozda na
> listi ima jos nekog, tko je rodjen na danasnji dan.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
> To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Friday, January 04, 2008 6:09 AM
> Subject: [slikom] Louise Braille - obavezno pročitati
>
>
>
> Zdravo svima,
>
> Ovo je dan kada svaka slijepa osoba treba barem na trenutak da se
> podsjeti
> na život i djelo Luja Braja. U jednom tekstu pročitao sam i sledeću
> rečenicu:
> "Poslije Luja, lakše je biti slijep".
>
> Sledeće 2009. godine obilježiće se dvjesto godina od Lujevog rođenja.
> Koliko
> mu dugujemo to obilježavanje bi moglo već i danas početi. U nastavku ove
> poruke
> je kratak tekst o Luju Braju. Kombinovao sam ga iz više izvora a najveći
> dio
> je
> prevela Tifa Tučić sa ove liste. Tekst sam postavio i na web portal
> "SliKom"
> gdje se pored teksta može vidjeti i Lujeva slika. Direktan link do tog
> teksta
> je: http://www.slikom.org/arh/lb.html
>
> Inače sam počeo da radim na nekoliko tekstova o poznatim slijepim
> osobama
> ili osobama koje su radile sa slijepim. Za sada je postavljen tekst o Luju
> Braju
> i link ka tekstu o Vinku Beku. Uskoro tekstovi o Helen Keler i Veljku
> Ramadanović. Ukoliko neko ima tekstove koji mogu biti od pomoći molim da
> mi
> se
> javi na ličnu email adresu. Više detalja na adresi:
> http://www.slikom.org/arh/
>
> Pozdrav od Gradimira
>
>
> Louis Braille
>
>
> Rođen: 4. januara 1809.
> Umro: 6. januara 1852.
>
> Biografija
>
> Louis Braille je rođen u malom mjestu Coupvray, blizu Pariza, kao
> četvrto
> dijete u porodici Brailleovih. Otac, Simon-Rene Braille, po hzanimanju je
> bio
> sedlar, a majčino ime je Monique-Baron Braille. Louis Braille oslijepio je
> sa
> tri godine, kada se slučajno ubo očevim šilom u oko. To je izazvalo
> imfekciju
> koja se proširila na oba oka. Autoimunološko oboljenje "sympathetic
> ophthalmia "
> uslijed čega je oslijepio na oba oka.
>
> Mada mu je ljekarska pomoć, kako tvrde njegovi biografi, bila odmah
> pružena,
> Louis je vrlo brzo utonuo u mrak, ali njegova sljepoća, čini se, nije
> nimalo
> uticala na normalan ritam zbivanja u porodici Brailleovih.
>
> U sredini u kojoj se iz generacije u generaciju teško zarađivalo za
> svakodnevni život, nije se moglo ostaviti najmlađe dijete bez obrazovanja
> i
> zanata jer bi to značilo prepustiti ga ljenčarenju, očajavanju,
> prosjačenju,
> a
> možda i propasti.
>
> Zna se da je išao u mjesnu školu u kojoj je mogao steći samo nešto
> verbalnog
> i formalnog znanja. Kod kuće mu je bilo povjereno da izrađuje rese za
> orme,
> što
> je zasigurno pridonosilo razvijanju spretnosti Louisovih ruku.
>
> Kada je imao deset godina, Louis Braille je dobio stipendiju ustanove
> za
> djecu i omladinu "Royale des Jeunes Aveugles " u Parizu, jednu od prvih
> takve
> vrste u svijetu. Stipendija je bila njegova karta za izbjegavanje
> uobičajene
> sudbine slijepih, prosjačenje na ulicama Pariza. Međutim, uslovi u školi
> nisu
> nužno bili bolji. Louis Braille je dobijao hljeb i vodu, a učenici su
> ponekad po
> kazni bili zlostavljani ili zaključavani.
>
> Nadarenost Louisa Braillea vrlo brzo su uočili njegovi učitelji u
> školi.
> Nije mu bilo ni petnaest godina kad su mu povjerili da mlađima od sebe
> prenosi
> znanja koja je već sam usvojio.
>
> U školi su djeca učila osnovne vještine i jednostavne poslove. Takođe
> su
> učili da čitaju ispupčena slova, sistem koji je izumio osnivač škole
> Valentin
> Haüy. Međutim, pošto su slova pravljena pritiskom papira na bakrenu žicu,
> učenici nikada nisu naučili da pišu. Drugi nedostatak bio je taj što su
> slova
> bila velika i kadgod su se izdavale knjige koristeći ovaj sistem u njima
> se
> miješalo više različitih priča kako bi se uštedio novac. To je nekada
> knjige
> činilo skupljim od 100 funti.
>
> Godine 1821. bivši vojnik Charles Barbier posjetio je školu. Barbier je
> pokazao svoj izum koji se zvao "sonography", kod od 12 tačkica i brojnih
> crtica
> koji su vojnici koristili za razmjenu tajnih informacija o vojnom položaju
> bez
> upotrebe govora. Mada je kod bio težak za prosječnog vojnika, Louis
> Braille
> ga
> je brzo shvatio. Iste godine, počeo je raditi na izumu novog sistema uz
> pomoć
> očevog Šila koji je završio kada mu je bilo tek 15 godina, to jest 1824.
> Njegov
> sistem imao je samo šest tačkica i korespondirao je sa slovima, dok je
> Barbier
> koristio 12 tačkica koje korespondiraju sa zvukovima. Sistem od 6 tačkica
> omogućuje prepoznavanje slova vrhom samo jednog prsta opipavajući sve
> tačkice
> odjednom, što nije zahtjevalo pokret i repozicioniranje, čime se usporava
> prepoznavanje sistema sa više tačkica. Sistem se sastoji od modela koji je
> lako
> naučiti. Sistem Louisa Braillea je također ponudio određene prednosti u
> odnosu
> na sistem ispupčenih tačkica. Najznačajnija je mogućnost da se čita i piše
> abeceda.
>
> Louis Braille je kasnije proširio svoj sistem uvodeći znakove za
> matematiku
> i muzičku notaciju. Prva knjiga na brajevom pismu objavljena je 1827.
> godine
> pod
> naslovom Metoda pisanja riječi, muzike i pjesama uz pomoć tačkica, za
> potrebe
> slijepih osoba za koje je bila prilagođena. Godine 1839. Braille je
> objavio
> detalje o metodi koja se razvila za komunikaciju sa videćim osobama
> oblikovanje
> štampanih simbola uz pomoć tačkica. Louis Braille i njegov prijatelj
> Pierre
> Foucault radili su na proizvodnji mašine kako bi ubrzali sistem.
>
> Braille je najprije radio kao predradnik u radionici papuča i
> pletenaca,
> a
> zatim kao repetitor i nastavnik muzike u Kraljevskom zavodu za slijepu
> djecu
> i
> omladinu u Parizu. Svirao je klavir, violončelo i orgulje i bio orguljaš u
> više
> crkava.
>
> Bilo mu je tek dvadeset i šest godina kada su se pojavili prvi znaci
> tuberkuloze, opasne bolesti od koje je i umro 6. januara 1852., u
> četrdeset
> i
> trećoj godini života, ne pomišljajući na to da će njegovo ime postati
> poznato u
> cijelom svijetu.
>
> Zavještanje
>
> Značaj brajevog pisma nije otkriven sve do 1868. 16 godina poslije
> Louisove
> smrti kada je doktor Thomas Rhodes Armitage i grupa od četiri slijepa
> muškarca i
> jedne žene osnovala "British and Foreign Society " za unapređivanje
> literature
> za slijepe, (današnji "Royal National Institute of the Blind") koji je
> objavljivao knjige na brajevom pismu.
>
> Brajevo pismo prihvatili su gotovo svi nacionalni jezici kao sistem
> osnovne
> komunikacije vizuelno ometenih osoba u svijetu. U čast Louisa Braillea
> Asteroid
> 9969 nazvan je njegovim imenom, Asteroid Braille.
>
>
>
> ____________________
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
> //www.freelists.org/archives/slikom/
> Login: username=slikom Password=mokils
>
> ____________________
>
>
> __________ NOD32 2759 (20080101) Information __________
>
> This message was checked by NOD32 antivirus system.
> part000.txt - is OK
>
> http://www.eset.com
>
>
>
>
> ____________________
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
> //www.freelists.org/archives/slikom/
> Login: username=slikom Password=mokils
>
> ____________________
>
>
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
//www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
Other related posts:
