[slikom] Louise Braille - obavezno pročitati
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
- To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 4 Jan 2008 06:09:02 +0100
Zdravo svima,
Ovo je dan kada svaka slijepa osoba treba barem na trenutak da se podsjeti
na život i djelo Luja Braja. U jednom tekstu pročitao sam i sledeću rečenicu:
"Poslije Luja, lakše je biti slijep".
Sledeće 2009. godine obilježiće se dvjesto godina od Lujevog rođenja.
Koliko
mu dugujemo to obilježavanje bi moglo već i danas početi. U nastavku ove poruke
je kratak tekst o Luju Braju. Kombinovao sam ga iz više izvora a najveći dio je
prevela Tifa Tučić sa ove liste. Tekst sam postavio i na web portal "SliKom"
gdje se pored teksta može vidjeti i Lujeva slika. Direktan link do tog teksta
je: http://www.slikom.org/arh/lb.html
Inače sam počeo da radim na nekoliko tekstova o poznatim slijepim osobama
ili osobama koje su radile sa slijepim. Za sada je postavljen tekst o Luju
Braju
i link ka tekstu o Vinku Beku. Uskoro tekstovi o Helen Keler i Veljku
Ramadanović. Ukoliko neko ima tekstove koji mogu biti od pomoći molim da mi se
javi na ličnu email adresu. Više detalja na adresi: http://www.slikom.org/arh/
Pozdrav od Gradimira
Louis Braille
Rođen: 4. januara 1809.
Umro: 6. januara 1852.
Biografija
Louis Braille je rođen u malom mjestu Coupvray, blizu Pariza, kao četvrto
dijete u porodici Brailleovih. Otac, Simon-Rene Braille, po hzanimanju je bio
sedlar, a majčino ime je Monique-Baron Braille. Louis Braille oslijepio je sa
tri godine, kada se slučajno ubo očevim šilom u oko. To je izazvalo imfekciju
koja se proširila na oba oka. Autoimunološko oboljenje "sympathetic ophthalmia
"
uslijed čega je oslijepio na oba oka.
Mada mu je ljekarska pomoć, kako tvrde njegovi biografi, bila odmah
pružena,
Louis je vrlo brzo utonuo u mrak, ali njegova sljepoća, čini se, nije nimalo
uticala na normalan ritam zbivanja u porodici Brailleovih.
U sredini u kojoj se iz generacije u generaciju teško zarađivalo za
svakodnevni život, nije se moglo ostaviti najmlađe dijete bez obrazovanja i
zanata jer bi to značilo prepustiti ga ljenčarenju, očajavanju, prosjačenju, a
možda i propasti.
Zna se da je išao u mjesnu školu u kojoj je mogao steći samo nešto
verbalnog
i formalnog znanja. Kod kuće mu je bilo povjereno da izrađuje rese za orme, što
je zasigurno pridonosilo razvijanju spretnosti Louisovih ruku.
Kada je imao deset godina, Louis Braille je dobio stipendiju ustanove za
djecu i omladinu "Royale des Jeunes Aveugles " u Parizu, jednu od prvih takve
vrste u svijetu. Stipendija je bila njegova karta za izbjegavanje uobičajene
sudbine slijepih, prosjačenje na ulicama Pariza. Međutim, uslovi u školi nisu
nužno bili bolji. Louis Braille je dobijao hljeb i vodu, a učenici su ponekad
po
kazni bili zlostavljani ili zaključavani.
Nadarenost Louisa Braillea vrlo brzo su uočili njegovi učitelji u školi.
Nije mu bilo ni petnaest godina kad su mu povjerili da mlađima od sebe prenosi
znanja koja je već sam usvojio.
U školi su djeca učila osnovne vještine i jednostavne poslove. Takođe su
učili da čitaju ispupčena slova, sistem koji je izumio osnivač škole Valentin
Haüy. Međutim, pošto su slova pravljena pritiskom papira na bakrenu žicu,
učenici nikada nisu naučili da pišu. Drugi nedostatak bio je taj što su slova
bila velika i kadgod su se izdavale knjige koristeći ovaj sistem u njima se
miješalo više različitih priča kako bi se uštedio novac. To je nekada knjige
činilo skupljim od 100 funti.
Godine 1821. bivši vojnik Charles Barbier posjetio je školu. Barbier je
pokazao svoj izum koji se zvao "sonography", kod od 12 tačkica i brojnih crtica
koji su vojnici koristili za razmjenu tajnih informacija o vojnom položaju bez
upotrebe govora. Mada je kod bio težak za prosječnog vojnika, Louis Braille ga
je brzo shvatio. Iste godine, počeo je raditi na izumu novog sistema uz pomoć
očevog Šila koji je završio kada mu je bilo tek 15 godina, to jest 1824. Njegov
sistem imao je samo šest tačkica i korespondirao je sa slovima, dok je Barbier
koristio 12 tačkica koje korespondiraju sa zvukovima. Sistem od 6 tačkica
omogućuje prepoznavanje slova vrhom samo jednog prsta opipavajući sve tačkice
odjednom, što nije zahtjevalo pokret i repozicioniranje, čime se usporava
prepoznavanje sistema sa više tačkica. Sistem se sastoji od modela koji je lako
naučiti. Sistem Louisa Braillea je također ponudio određene prednosti u odnosu
na sistem ispupčenih tačkica. Najznačajnija je mogućnost da se čita i piše
abeceda.
Louis Braille je kasnije proširio svoj sistem uvodeći znakove za matematiku
i muzičku notaciju. Prva knjiga na brajevom pismu objavljena je 1827. godine
pod
naslovom Metoda pisanja riječi, muzike i pjesama uz pomoć tačkica, za potrebe
slijepih osoba za koje je bila prilagođena. Godine 1839. Braille je objavio
detalje o metodi koja se razvila za komunikaciju sa videćim osobama oblikovanje
štampanih simbola uz pomoć tačkica. Louis Braille i njegov prijatelj Pierre
Foucault radili su na proizvodnji mašine kako bi ubrzali sistem.
Braille je najprije radio kao predradnik u radionici papuča i pletenaca, a
zatim kao repetitor i nastavnik muzike u Kraljevskom zavodu za slijepu djecu i
omladinu u Parizu. Svirao je klavir, violončelo i orgulje i bio orguljaš u više
crkava.
Bilo mu je tek dvadeset i šest godina kada su se pojavili prvi znaci
tuberkuloze, opasne bolesti od koje je i umro 6. januara 1852., u četrdeset i
trećoj godini života, ne pomišljajući na to da će njegovo ime postati poznato u
cijelom svijetu.
Zavještanje
Značaj brajevog pisma nije otkriven sve do 1868. 16 godina poslije Louisove
smrti kada je doktor Thomas Rhodes Armitage i grupa od četiri slijepa muškarca
i
jedne žene osnovala "British and Foreign Society " za unapređivanje literature
za slijepe, (današnji "Royal National Institute of the Blind") koji je
objavljivao knjige na brajevom pismu.
Brajevo pismo prihvatili su gotovo svi nacionalni jezici kao sistem osnovne
komunikacije vizuelno ometenih osoba u svijetu. U čast Louisa Braillea Asteroid
9969 nazvan je njegovim imenom, Asteroid Braille.
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
//www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
Other related posts:
