Claudio, I think I know what's happening here but it would be useful to see an example score. Can you send me one off-list? Dan Rugman Visit www.musicaccess.co.uk for visually-impaired musicians and home of Sibelius Access -----Original Message----- From: sib-access-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:sib-access-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Claudio Sacco Sent: 28 March 2010 08:13 To: sib-access@xxxxxxxxxxxxx Subject: [sib-access] Sibelius and languages Hi When opening scores, that have been written with Sibelius language version other than English, menu items of that language will be added to the menu and several informations you get, like lines and fingering, while navigating through the score, are spoken with the description of the original language. This can be at moments rather confusing. Is there a way to prevent Sibelius from doing this all or is there an easy way to make the score become English. I hope, my questions make sense for pure English people. Regards Claudio If you wish to unsubscribe, send a blank message with the single word, unsubscribe - in the Subject line to: sib-access-request@xxxxxxxxxxxxx If you wish to unsubscribe, send a blank message with the single word, unsubscribe - in the Subject line to: sib-access-request@xxxxxxxxxxxxx