The mystery feather appears to be a tail feather from a Mourning Dove. Thanks to Steve Nord for suggesting it. Using the "feather atlas" I found a perfect match: http://www.fws.gov/lab/featheratlas/feather.php?Bird=MODO_tail_imm Andy Frank