...... from the Latin "pileum" — referring specifically to its red crest — it would be pie-le-um and thus pie-le-ay-ted. Colloquially pronounced pill-e-ay-ted, for no good reason. Some references say both pronunciations are correct. Everybody gets a gold star. I suppose it's like toe-may-toe and toe-mah-toe ........ go with the flow ......... oschmidt@xxxxxxx Sunday, February 8, 2015 > On Feb 8, 2015, at 6:39 PM, R. Adney Jr. <rfadney@xxxxxxxxxxx> wrote: > > Okay, dumb question of the day. > > What is the proper pronunciation of "Pileated"? > > I have heard four or five different pronunciations with the most common being > 'pie-lated'. > > > > Rich Adney > > http://avianpics.blogspot.com/ <http://avianpics.blogspot.com/> > http://www.flickr.com/photos/adneyvisualarts/ > <http://www.flickr.com/photos/adneyvisualarts/> > http://www.oregonimages.net <http://www.oregonimages.net/> > > > > Date: Sun, 8 Feb 2015 11:47:32 -0800 > > From: jlpaul2006@xxxxxxx <mailto:jlpaul2006@xxxxxxx> > > To: birding@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <mailto:birding@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> > > Subject: [Birding] Pileated Woodpecker's > > > > Watched a male and female Pileated woodpecker tearing apart a rotted fir > > tree stump this morning while doing our feeder watch. > > > > Jerry and Judith Paul > > Highland Dell area, Corvallis > > _______________________________________________ > > birding mailing list > > birding@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <mailto:birding@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> > > http://midvalleybirding.org/mailman/listinfo/birding > > <http://midvalleybirding.org/mailman/listinfo/birding>