I just checked the po files for sl and tr. Both include the correct
string and both are translated. The string is definitely present. As I
say, though, it won't work in next snapshots because the string is
different there.
Jamie
On 5/02/2016 10:27 AM, J.G wrote:
Hi,
the message is missing in .po file which is located in translation svn
repo. it means, that untranslated help message is spoken both in the
next and master version of NVDA.
Thanks, Jožef
2016-02-05 0:04 GMT+01.00, James Teh <jamie@xxxxxxxxxxxx>:
What version of NVDA are you testing with? If you're testing with the----------------------------------------------------------------
"next" branch, this will be untranslated because the message changed and
all translations are done against master. If you're testing with master
and it's untranslated, this needs to be investigated.
Jamie
On 5/02/2016 1:29 AM, Cagri Dogan wrote:
Hi,--
When pressed NVDA+f while input help mode is on, NVDA is speaking the
help message in English. I’ve checked the gettext file to see whether
it’s been translated but, I couldn’t find it. Is it the same for other
languages?
Best, Çağrı. *From:* Ondrej Rosik <mailto:ondrej.rosik@xxxxxxxxx>
*Sent:* Wednesday, January 27, 2016 10:27 AM *To:*
nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
<mailto:nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx> *Subject:* Re:
[nvda-translations] systrayList add-on Hi,
See my last commit 25298, hopefully now fixed. I will look for other
addons and issues soon.
Dňa 27. 1. 2016 o 8:26 Noelia napísal(a):
Hi, I have tried to fix bugs in the update translations system//www.freelists.org/list/nvda-translations
regarding
this add-on. Hope it works now,.
Anyway, the po file for sk translation shows a bug when trying to save
it with Poedit, and I can't fix it.
Thanks.
----------------------------------------------------------------
NVDA translations:
Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx----------------------------------------------------------------
NVDA translations:
Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx
James Teh
Executive Director, NV Access Limited
Ph +61 7 3149 3306
www.nvaccess.org
Facebook: http://www.facebook.com/NVAccess
Twitter: @NVAccess
SIP: jamie@xxxxxxxxxxxx
NVDA translations:
Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx
