Re: [nvda-translations] Instant Translate
- From: Joseph Lee <joseph.lee22590@xxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 22 Jan 2013 11:22:58 -0800
Hi,
I have found some grammar things with the add-on strings.
I have the add-on package on my computer - I'll modify the add-on
strings and post it as an attachment tonight. My modifications
would be mostly to fix some Enjlish grammar issues and to add
input help mode messages.
Cheers,
Joseph P.S. English is not my mother tongue also.
----- Original Message -----
From: R챕my Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx
To: <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
Date sent: Tue, 22 Jan 2013 20:02:59 +0100
Subject: Re: [nvda-translations] Instant Translate
Hi,
Reech for me is a wrong word, i hope, my english is not my native
language
I speak french and spanish.
perhaps is reach et not rich. lol!
Sincerly yours.
Since france.
R챕my Ruiz
----- Original Message -----
From: "Ondrej Rosik" <ondrej.rosik@xxxxxxxxx
To: <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Tuesday, January 22, 2013 7:10 PM
Subject: Re: [nvda-translations] Instant Translate
Hi Beka,
First great job, I am using your addon. I noticed some things
during
translation:
- the description should be more specific. For example the
nvda+shift+Y
shortcut is not specified, also you do not state that translate
text is
copyed to the clipboard. Also the reech edit field is probably
rich
correctly in English, but maybe I am wrong as English is not my
mother
language.
- input help. Addons which I translated before are using the
concept of
input help, so user can press nvda+1 and nvda+shift+t and he
will hear
something like "translate selected text in rich edit field."
I can not help you more dyrectly, e. g. rewrite the code as I
don't know
much about the Python.
D흫a 22.1.2013 15:39 beqa wrote / nap챠sal(a):
please provide a log.
i can't say anything without more information.
win7/8 with english and russian locales, nvda latest build works
fine
for me.
Other related posts:
