Hi,
I also took a look at the affected files. The messages relating to
Powerpoint are missing from the affected files. Expections are French,
Japanese, Korean, Spanish, Galatian, Slovenian, Turkish, Italian,
Brazilian Portuguese and Russian, all of which still retains Powerpoint
messages.
Thanks.
Cheers,
Joseph
----- Original Message -----
From: Ondrej Rosik <ondrej.rosik@xxxxxxxxx
To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
Date sent: Mon, 21 Jan 2013 08:21:13 +0100
Subject: [nvda-translations] How is this possible?
Hi list,
today we received merge status message SRT changeset 5792. There is
something, which I don't understand:
sk: before: 9 fuzzy and 29 untranslated, now: 0 fuzzy and 3 untranslated
I and peter didn't translated those messages but I planned to do it
probably this week, but they disappeared. I tryed to look for them in
akelpad and some are translated automatically but the fuzzy flag is
removed.
But the same goes for other languages. Normally the number of
untranslated and fuzzy messages should increase, now id decrease
rapidly, for example:
ar: before: 2 fuzzy and 21 untranslated, now: 0 fuzzy and 0 untranslated
bg: before: 22 fuzzy and 33 untranslated, now: 13 fuzzy and 7 untranslated
cs: before: 9 fuzzy and 26 untranslated, now: 0 fuzzy and 0 untranslated
da: before: 9 fuzzy and 26 untranslated, now: 0 fuzzy and 0 untranslated
de: before: 4 fuzzy and 10 untranslated, now: 0 fuzzy and 10 untranslated
el: before: 20 fuzzy and 48 untranslated, now: 12 fuzzy and 21 untranslated
Ondrej
