Re: [nvda-translations] Fix to french nvda.po
- From: Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 4 Dec 2011 18:40:18 +0000
Hi Michel,
A bit of further improvement of the pofile checker, gives this output:
tag:%s, english:0, localization:1
WARNING: please check the following message:
Badly formed configuration file
Translated as:
Fichier de configuration %s mal formaté
Is it ok to just delete the %s or should the message be rewritten?
Mesar
On Tue 29/11/11,10:18, Mesar Hameed wrote:
> The updated file still has the problem.
> I found where the mistake was.
>
> "(name) est couvert par la licence"
> should be:
> "{name} est couvert par la licence"
>
> braces, instead of parenthesis.
>
> I have also sent you a reminder invitation for assembla, so that in the
> future you can commit directly.
>
> Best,
> Mesar
Other related posts:
