-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Hi,
I've decided today is a good time for some statistics, so I digged up
some numbers from the translations' repository, as well as the
individual files.
Here is what I got:
Total 48 languages (46 in the l10n repository).
Status of nvda.po:
26 languages have nvda.po translated 100%.
2 languages have nvda.po above 99% translated.
1 nvda.po > 98%
2 nvda.po > 97%
1 nvda.po > 96%
2 nvda.po > 93%
1 nvda.po > 91%
1 nvda.po > 90%
1 nvda.po > 87%
1 nvda.po > 82%
2 nvda.po > 74%
1 nvda.po > 72%
1 nvda.po > 67%
1 nvda.po > 65%
1 nvda.po > 60%
2 nvda.po > 49%
1 nvda.po > 43%
1 nvda.po > 40%
1 nvda.po > 24%
Status of userGuide.t2t:
15 languages have exactly 2200 lines - like the original.
12 languages are close:
6 languages have more lines than the original - probably structures
don't match;
5 languages have slightly less lines;
1 language is a little behind;
17 languages are far behind:
Between 1000-2000 lines are 8 languages;
100-999 = 5;
10-99 = 4.
Some files are not translated in some languages at all: 5 languages
don't have characterDescriptions.dic, 5 - symbols.dic, 4 -
userGuide.t2t, 14 - changes.t2t. Other languages have very outdated
translation for some of those files.
Here is what I've gathered for every translation file in every language:
English (Original):
nvda.po: 1904 strings (100%)
characterDescriptions.dic: 26 latin characters.
symbols.dic:
Lines: 164 Words: 616 Chars: 3668
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 23004 Chars: 137881
changes.t2t:
Lines: 1828 Words: 34460 Chars: 211958
Afrikaans (af_ZA):
nvda.po: 49.36% (940 strings translated)
2009-10-30 by Willem van der Walt <wvdwalt@xxxxxxxxxx>
characterDescriptions.dic: Not translated.
symbols.dic: Not translated.
userGuide.t2t: Not translated.
changes.t2t: Not translated.
Amharic (am):
nvda.po: 24.84% (473 strings translated)
2014-08-06 19:42:55 +0300 by mhameed (r16161)
characterDescriptions.dic: Not translated.
symbols.dic: Not translated.
userGuide.t2t:
Lines: 276 Words: 2658 Chars: 32112
2014-05-01 16:09:42 +0300 by mhameed (r15259)
changes.t2t: Not translated.
Aragonese (an):
nvda.po: 100.00%
2016-02-09 20:59:38 +0200 by jorgtum (r25522)
characterDescriptions.dic:
Lines: 33 Words: 79 Chars: 477
2012-11-25 14:04:42 +0200 by jorgtum (r6678)
symbols.dic:
Lines: 197 Words: 763 Chars: 4862
2015-11-16 10:45:02 +0200 by jorgtum (r24263)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 24989 Chars: 157012
2016-02-09 22:21:56 +0200 by jorgtum (r25526)
changes.t2t:
Lines: 1801 Words: 37004 Chars: 233195
2016-02-09 20:59:38 +0200 by jorgtum (r25522)
Arabic (ar):
nvda.po: 100.00%
2016-01-23 16:27:35 +0200 by fatma.mehanna (r25263)
characterDescriptions.dic:
Lines: 68 Words: 154 Chars: 933
2013-06-19 18:03:16 +0300 by mhameed (r9983)
symbols.dic:
Lines: 98 Words: 310 Chars: 2228
2014-02-12 11:49:13 +0200 by fatma.mehanna (r14246)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 23414 Chars: 230807
2016-01-11 16:16:19 +0200 by fatma.mehanna (r25042)
changes.t2t:
Lines: 1620 Words: 27160 Chars: 273976
2016-02-08 12:23:44 +0200 by fatma.mehanna (r25513)
Bulgarian (bg):
nvda.po: 100.00%
2016-02-12 21:59:41 +0200 by k_kolev1985 (r25656)
characterDescriptions.dic:
Lines: 64 Words: 165 Chars: 1349
2016-02-13 16:48:21 +0200 by zahari_bgr (r25663)
symbols.dic:
Lines: 164 Words: 489 Chars: 4584
2016-02-14 18:26:30 +0200 by zahari_bgr (r25671)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 23387 Chars: 256946
2016-02-12 19:25:10 +0200 by zahari_bgr (r25653)
changes.t2t:
Lines: 1826 Words: 36153 Chars: 400623
2016-02-13 20:13:12 +0200 by zahari_bgr (r25665)
Catalan (ca):
nvda.po: 97.64% (1859 strings translated)
2016-02-06 13:00:33 +0200 by rubenalcaraz (r25492)
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 78 Chars: 461
2014-10-04 10:27:27 +0300 by rubenalcaraz (r17211)
symbols.dic:
Lines: 163 Words: 618 Chars: 3856
2015-09-24 20:31:36 +0300 by mireia.ribera565466 (r23505)
userGuide.t2t:
Lines: 2117 Words: 24218 Chars: 151369
2015-09-24 20:23:11 +0300 by mireia.ribera565466 (r23504)
changes.t2t:
Lines: 1715 Words: 38664 Chars: 242010
2016-01-26 22:13:10 +0200 by rubenalcaraz (r25284)
Czech (cs):
nvda.po: 100.00%
2016-01-07 21:47:48 +0200 by mletochova (r24996)
characterDescriptions.dic:
Lines: 55 Words: 146 Chars: 871
2012-04-10 01:33:15 +0300 by mh1985 (r3056)
symbols.dic:
Lines: 122 Words: 480 Chars: 2978
2012-04-10 01:33:15 +0300 by mh1985 (r3056)
userGuide.t2t:
Lines: 1098 Words: 11975 Chars: 92544
2013-06-04 19:00:38 +0300 by mletochova (r9833)
changes.t2t:
Lines: 1022 Words: 19569 Chars: 139324
2013-05-12 17:58:45 +0300 by mhameed (r9657)
Danish (da):
nvda.po: 100.00%
2016-01-28 22:30:41 +0200 by nsvendsen (r25383)
characterDescriptions.dic:
Lines: 33 Words: 79 Chars: 449
2012-11-26 09:02:40 +0200 by mhameed (r6691)
symbols.dic:
Lines: 164 Words: 615 Chars: 3916
2015-11-09 21:07:23 +0200 by buevest (r24077)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 22345 Chars: 148742
2016-01-28 22:30:41 +0200 by nsvendsen (r25383)
changes.t2t:
Lines: 59 Words: 843 Chars: 5868
2016-02-04 21:52:42 +0200 by nsvendsen (r25473)
German (de):
nvda.po: 100.00%
2016-02-13 17:46:56 +0200 by dave090679 (r25664)
characterDescriptions.dic:
Lines: 35 Words: 72 Chars: 468
2012-01-19 13:26:08 +0200 by mh1985 (r2168)
symbols.dic:
Lines: 170 Words: 504 Chars: 3631
2016-01-17 19:32:01 +0200 by bdorer (r25162)
userGuide.t2t:
Lines: 2271 Words: 22271 Chars: 165569
2016-01-09 11:52:15 +0200 by dave090679 (r25028)
changes.t2t:
Lines: 1859 Words: 30294 Chars: 228998
2016-02-03 08:57:55 +0200 by dave090679 (r25453)
Greek (el):
nvda.po: 100.00%
2016-02-01 10:10:45 +0200 by irnakas (r25433)
characterDescriptions.dic:
Lines: 77 Words: 232 Chars: 1771
2012-06-02 15:58:39 +0300 by e-rhetor (r3709)
symbols.dic:
Lines: 119 Words: 455 Chars: 3938
2012-07-08 00:46:08 +0300 by e-rhetor (r4127)
userGuide.t2t:
Lines: 1827 Words: 20324 Chars: 230396
2015-10-09 23:14:58 +0300 by nikosdemetriou (r23638)
changes.t2t:
Lines: 147 Words: 2476 Chars: 28907
2016-02-15 01:21:02 +0200 by nikosdemetriou (r25686)
Spanish (es):
nvda.po: 100.00%
2016-02-01 19:56:42 +0200 by quetzatl (r25443)
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 78 Chars: 473
2012-01-19 13:26:08 +0200 by mh1985 (r2168)
symbols.dic:
Lines: 175 Words: 670 Chars: 4383
2015-10-25 19:13:24 +0200 by quetzatl (r23783)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 24932 Chars: 158212
2016-01-08 15:57:32 +0200 by quetzatl (r25012)
changes.t2t:
Lines: 1797 Words: 37855 Chars: 238087
2016-02-01 19:36:02 +0200 by quetzatl (r25440)
Spanish - Columbia (es_CO):
nvda.po: 100.00%
2016-02-14 11:28:58 +0200 by slanovani (r25670)
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 78 Chars: 473
2014-10-18 12:35:34 +0300 by mhameed (r17427)
symbols.dic:
Lines: 123 Words: 465 Chars: 3137
2014-10-18 12:35:34 +0300 by mhameed (r17427)
userGuide.t2t:
Lines: 1937 Words: 21847 Chars: 138954
2015-04-06 10:59:36 +0300 by slanovani (r21072)
changes.t2t:
Lines: 1633 Words: 34916 Chars: 219398
2015-05-23 12:34:17 +0300 by slanovani (r21936)
Farsi (fa):
nvda.po: 93.59% (1782 strings translated)
2016-02-15 22:09:06 +0200 by mohammadreza (r25700)
characterDescriptions.dic:
Lines: 75 Words: 164 Chars: 1010
2015-02-26 22:02:49 +0200 by mohammadreza (r20744)
symbols.dic:
Lines: 121 Words: 375 Chars: 2824
2015-02-26 06:21:35 +0200 by mohammadreza (r20701)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 28048 Chars: 261068
2016-02-15 22:23:50 +0200 by mohammadreza (r25701)
changes.t2t:
Lines: 305 Words: 5608 Chars: 54183
2016-02-09 22:59:55 +0200 by mohammadreza (r25528)
Finnish (fi):
nvda.po: 100.00%
2016-02-11 07:24:01 +0200 by jkinnunen (r25537)
characterDescriptions.dic:
Lines: 34 Words: 80 Chars: 459
2015-08-07 21:41:39 +0300 by jkinnunen (r22981)
symbols.dic:
Lines: 259 Words: 952 Chars: 6426
2015-12-11 09:33:15 +0200 by jkinnunen (r24633)
userGuide.t2t:
Lines: 2202 Words: 16752 Chars: 152454
2016-02-11 07:24:01 +0200 by jkinnunen (r25537)
changes.t2t:
Lines: 1825 Words: 25449 Chars: 231149
2016-02-11 07:24:01 +0200 by jkinnunen (r25537)
French (fr):
nvda.po: 100.00%
2016-02-15 13:10:54 +0200 by B.Benanou (r25695)
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 78 Chars: 475
2014-05-13 08:53:49 +0300 by michelsuch (r15441)
symbols.dic:
Lines: 196 Words: 690 Chars: 4703
2015-10-23 10:01:29 +0300 by michelsuch (r23745)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 24176 Chars: 155328
2016-02-10 10:35:36 +0200 by michelsuch (r25532)
changes.t2t:
Lines: 1841 Words: 38602 Chars: 255302
2016-02-15 13:15:56 +0200 by B.Benanou (r25696)
Gaeilge (ga):
nvda.po: 90.81% (1729 strings translated)
2016-02-02 23:06:57 +0200 by ronan.p.mcguirk (r25451)
characterDescriptions.dic:
Lines: 34 Words: 94 Chars: 546
2013-03-22 09:39:39 +0200 by mhameed (r8969)
symbols.dic:
Lines: 117 Words: 448 Chars: 2878
2014-10-07 16:19:35 +0300 by ronan.p.mcguirk (r17223)
userGuide.t2t:
Lines: 11 Words: 21 Chars: 185
2013-03-22 09:39:39 +0200 by mhameed (r8969)
changes.t2t:
Lines: 80 Words: 1145 Chars: 7140
2013-03-22 09:39:39 +0200 by mhameed (r8969)
Galician (gl):
nvda.po: 100.00%
2016-01-08 15:57:32 +0200 by quetzatl (r25012)
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 78 Chars: 472
2012-01-19 13:26:08 +0200 by mh1985 (r2168)
symbols.dic:
Lines: 175 Words: 670 Chars: 4197
2015-10-25 19:13:24 +0200 by quetzatl (r23783)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 24016 Chars: 152288
2016-01-08 15:57:32 +0200 by quetzatl (r25012)
changes.t2t:
Lines: 1814 Words: 36255 Chars: 229379
2016-02-01 19:36:02 +0200 by quetzatl (r25440)
Hebrew (he):
nvda.po: 93.75% (1785 strings translated)
2016-01-12 17:49:56 +0200 by shmuel_naaman (r25057)
characterDescriptions.dic:
Lines: 34 Words: 118 Chars: 785
2014-12-11 11:09:22 +0200 by mhameed (r18789)
symbols.dic:
Lines: 117 Words: 425 Chars: 2562
2015-10-09 15:07:07 +0300 by zstanecic (r23632)
userGuide.t2t:
Lines: 10 Words: 21 Chars: 183
2014-12-12 01:13:07 +0200 by mhameed (r18833)
changes.t2t:
Lines: 6 Words: 9 Chars: 76
2014-12-12 01:13:07 +0200 by mhameed (r18833)
Hindi (hi):
nvda.po: 74.68% (1422 strings translated)
2015-01-31 04:13:37 +0200 by dhankuta (r19978)
characterDescriptions.dic:
Lines: 79 Words: 213 Chars: 1955
2014-12-15 11:59:02 +0200 by dhankuta (r18918)
symbols.dic:
Lines: 4 Words: 24 Chars: 164
2014-08-24 10:44:30 +0300 by mhameed (r16617)
userGuide.t2t:
Lines: 860 Words: 11758 Chars: 149088
2014-11-01 21:45:48 +0200 by mhameed (r17678)
changes.t2t: Not translated.
Croatian (hr):
nvda.po: 100.00%
2016-01-18 17:38:42 +0200 by zstanecic (r25179)
characterDescriptions.dic:
Lines: 36 Words: 74 Chars: 450
2015-01-15 14:08:41 +0200 by zstanecic (r19584)
symbols.dic:
Lines: 154 Words: 553 Chars: 3429
2015-11-09 00:22:02 +0200 by zstanecic (r24039)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 21963 Chars: 151141
2016-02-11 20:23:31 +0200 by zstanecic (r25586)
changes.t2t:
Lines: 293 Words: 4534 Chars: 31611
2016-02-14 21:24:36 +0200 by zstanecic (r25679)
Hungarian (hu):
nvda.po: 100.00%
2016-02-08 23:06:57 +0200 by oaron (r25520)
characterDescriptions.dic:
Lines: 41 Words: 98 Chars: 597
2012-01-19 13:26:08 +0200 by mh1985 (r2168)
symbols.dic:
Lines: 164 Words: 580 Chars: 3844
2015-11-11 21:45:02 +0200 by oaron (r24157)
userGuide.t2t:
Lines: 2002 Words: 20606 Chars: 164418
2016-02-08 23:06:57 +0200 by oaron (r25520)
changes.t2t:
Lines: 1387 Words: 23041 Chars: 183263
2016-02-08 23:06:57 +0200 by oaron (r25520)
Icelandic (is):
nvda.po: 60.98% (1161 strings translated)
2014-08-06 19:42:55 +0300 by mhameed (r16161)
characterDescriptions.dic:
Lines: 34 Words: 79 Chars: 463
2013-02-02 22:06:41 +0200 by hm.hreinsson@xxxxxxxxx (r7853)
symbols.dic:
Lines: 78 Words: 213 Chars: 1471
2013-02-02 22:05:39 +0200 by hm.hreinsson@xxxxxxxxx (r7852)
userGuide.t2t:
Lines: 1793 Words: 17734 Chars: 121684
2013-02-13 17:02:58 +0200 by hm.hreinsson@xxxxxxxxx (r8120)
changes.t2t:
Lines: 82 Words: 1170 Chars: 7971
2013-03-22 13:32:20 +0200 by mhameed (r8981)
Italian (it):
nvda.po: 100.00%
2016-01-25 10:58:15 +0200 by drein (r25268)
characterDescriptions.dic:
Lines: 61 Words: 193 Chars: 1059
2013-01-30 11:50:25 +0200 by drein (r7771)
symbols.dic:
Lines: 169 Words: 656 Chars: 4128
2015-12-07 11:07:32 +0200 by drein (r24567)
userGuide.t2t:
Lines: 2202 Words: 24558 Chars: 164176
2016-02-12 13:25:52 +0200 by drein (r25624)
changes.t2t:
Lines: 1764 Words: 34517 Chars: 225354
2016-02-10 16:55:23 +0200 by drein (r25534)
Japanese (ja):
nvda.po: 100.00%
2016-01-10 10:39:17 +0200 by nishimotz (r25036)
characterDescriptions.dic:
Lines: 7483 Words: 25155 Chars: 251936
2013-04-29 06:22:26 +0300 by nishimotz (r9510)
symbols.dic:
Lines: 589 Words: 1803 Chars: 13912
2015-11-13 08:56:44 +0200 by nishimotz (r24186)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 5843 Chars: 181194
2016-02-06 14:40:11 +0200 by nishimotz (r25493)
changes.t2t:
Lines: 1817 Words: 19920 Chars: 254574
2016-02-06 14:40:11 +0200 by nishimotz (r25493)
Georgian (ka):
nvda.po: 74.00% (1409 strings translated)
2016-02-22 05:40:08 +0200 by nikoloz (r25727)
characterDescriptions.dic: Not translated.
symbols.dic: Not translated.
userGuide.t2t: Not translated.
changes.t2t: Not translated.
Kannada (kn):
nvda.po: 97.89% (1864 strings translated)
2016-02-19 09:51:54 +0200 by ingalagisiddu123 (r25720)
characterDescriptions.dic:
Lines: 56 Words: 124 Chars: 1061
2015-07-04 14:16:45 +0300 by dhankuta (r22378)
symbols.dic:
Lines: 169 Words: 1075 Chars: 16572
2015-09-30 09:53:14 +0300 by ingalagisiddu123 (r23550)
userGuide.t2t:
Lines: 10 Words: 21 Chars: 183
2015-01-10 13:04:51 +0200 by mhameed (r19522)
changes.t2t:
Lines: 6 Words: 9 Chars: 76
2015-01-10 13:04:51 +0200 by mhameed (r19522)
Korean (ko):
nvda.po: 91.07% (1734 strings translated)
2016-02-14 08:24:08 +0200 by dnz3d4c (r25669)
characterDescriptions.dic:
Lines: 38674 Words: 166176 Chars: 1032264
2014-06-14 12:27:17 +0300 by nvdakor (r15537)
symbols.dic:
Lines: 27683 Words: 83152 Chars: 389448
2016-01-13 14:59:59 +0200 by dnz3d4c (r25065)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 17116 Chars: 157371
2016-02-14 21:05:08 +0200 by nvdakor (r25675)
changes.t2t:
Lines: 796 Words: 9636 Chars: 88107
2016-02-12 15:23:06 +0200 by dnz3d4c (r25648)
Norwegian (nb_NO):
nvda.po: 65.18% (1241 strings translated)
2016-02-15 15:49:56 +0200 by bseppola (r25699)
characterDescriptions.dic:
Lines: 35 Words: 86 Chars: 502
2012-01-27 21:28:57 +0200 by mh1985 (r2279)
symbols.dic:
Lines: 96 Words: 260 Chars: 1690
2012-11-26 11:44:42 +0200 by mhameed (r6700)
userGuide.t2t:
Lines: 462 Words: 5190 Chars: 34097
2012-02-28 19:53:15 +0200 by balubathebrave@xxxxxxxxx (r2714)
changes.t2t: Not translated.
Nepali (ne):
nvda.po: 100.00%
2016-02-16 04:28:30 +0200 by dhankuta (r25705)
characterDescriptions.dic:
Lines: 73 Words: 204 Chars: 2115
2015-07-04 04:14:00 +0300 by dhankuta (r22369)
symbols.dic: Not translated.
userGuide.t2t:
Lines: 2116 Words: 21511 Chars: 284012
2015-08-25 05:39:29 +0300 by dhankuta (r23204)
changes.t2t: Not translated.
Dutch (nl):
nvda.po: 100.00%
2016-01-27 20:52:37 +0200 by leonardder (r25318)
characterDescriptions.dic:
Lines: 33 Words: 82 Chars: 559
2012-11-21 14:10:37 +0200 by bramd (r6639)
symbols.dic:
Lines: 112 Words: 420 Chars: 2636
2015-02-16 14:32:04 +0200 by leonardder (r20566)
userGuide.t2t:
Lines: 2210 Words: 23779 Chars: 161012
2016-01-18 14:06:57 +0200 by campton (r25175)
changes.t2t:
Lines: 826 Words: 13726 Chars: 93311
2016-02-08 17:09:28 +0200 by bart.simons (r25518)
Punjabi (pa):
nvda.po: 43.80% (834 strings translated)
2014-11-10 17:06:50 +0200 by dineshmittal (r17973)
characterDescriptions.dic:
Lines: 57 Words: 143 Chars: 1332
2014-12-14 09:28:40 +0200 by dhankuta (r18883)
symbols.dic:
Lines: 113 Words: 411 Chars: 2463
2014-10-17 22:07:06 +0300 by mhameed (r17421)
userGuide.t2t:
Lines: 10 Words: 21 Chars: 183
2014-10-17 22:07:06 +0300 by mhameed (r17421)
changes.t2t:
Lines: 6 Words: 9 Chars: 76
2014-10-17 22:07:06 +0300 by mhameed (r17421)
Polish (pl):
nvda.po: 100.00%
2016-01-11 15:27:58 +0200 by grzezlo (r25041)
characterDescriptions.dic:
Lines: 34 Words: 69 Chars: 416
2013-04-05 13:38:46 +0300 by killer-of-godpl (r9194)
symbols.dic:
Lines: 167 Words: 618 Chars: 4007
2015-11-03 21:37:29 +0200 by grzezlo (r23955)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 20549 Chars: 153491
2016-01-11 17:23:43 +0200 by grzezlo (r25048)
changes.t2t:
Lines: 1144 Words: 17167 Chars: 128988
2016-02-04 23:22:07 +0200 by grzezlo (r25476)
Portuguese - Brazil (pt_BR):
nvda.po: 100.00%
2016-02-05 01:52:58 +0200 by clev (r25480)
characterDescriptions.dic:
Lines: 53 Words: 148 Chars: 800
2011-11-20 19:55:50 +0200 by mh1985 (r1707)
symbols.dic:
Lines: 117 Words: 442 Chars: 2799
2015-01-29 02:34:55 +0200 by clev (r19855)
userGuide.t2t:
Lines: 2157 Words: 24523 Chars: 153159
2015-11-15 22:22:16 +0200 by Marlin (r24252)
changes.t2t:
Lines: 1751 Words: 35553 Chars: 223594
2016-01-24 13:05:07 +0200 by Marlin (r25265)
Portuguese - Portugal (pt_PT):
nvda.po: 100.00%
2016-01-17 04:35:55 +0200 by ruifontes (r25154)
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 84 Chars: 505
2014-11-18 17:18:06 +0200 by Ruifontes (r18202)
symbols.dic:
Lines: 113 Words: 435 Chars: 2771
2015-06-13 00:30:11 +0300 by bdorer (r22082)
userGuide.t2t:
Lines: 2204 Words: 25456 Chars: 159470
2016-02-14 19:18:00 +0200 by ruifontes (r25673)
changes.t2t:
Lines: 1864 Words: 38113 Chars: 241801
2016-02-14 21:05:26 +0200 by ruifontes (r25677)
Romanian (ro):
nvda.po: 82.67% (1574 strings translated)
2016-02-21 21:37:35 +0200 by DanPunga (r25725)
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 85 Chars: 502
2016-02-16 03:45:52 +0200 by nvdakor (r25704)
symbols.dic:
Lines: 164 Words: 616 Chars: 3668
2016-02-16 03:45:52 +0200 by nvdakor (r25704)
userGuide.t2t:
Lines: 876 Words: 9721 Chars: 66928
2016-02-16 03:45:52 +0200 by nvdakor (r25704)
changes.t2t: Not translated.
Russian (ru):
nvda.po: 100.00%
2016-02-13 14:20:33 +0200 by Kvark (r25660)
characterDescriptions.dic:
Lines: 39 Words: 93 Chars: 816
2015-04-26 02:48:54 +0300 by Kvark (r21204)
symbols.dic:
Lines: 160 Words: 599 Chars: 5281
2016-02-13 14:20:33 +0200 by Kvark (r25660)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 21404 Chars: 244121
2016-01-23 04:08:59 +0200 by Kvark (r25255)
changes.t2t:
Lines: 1828 Words: 32322 Chars: 307599
2016-02-13 14:20:33 +0200 by Kvark (r25660)
Slovak (sk):
nvda.po: 99.95% (1903 strings translated)
2016-01-27 14:29:03 +0200 by ondrej.rosik (r25300)
characterDescriptions.dic:
Lines: 39 Words: 80 Chars: 480
2011-12-03 18:13:04 +0200 by mh1985 (r1804)
symbols.dic:
Lines: 159 Words: 636 Chars: 4075
2015-11-17 01:53:43 +0200 by jteh (r24274)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 20252 Chars: 149739
2016-01-28 09:38:01 +0200 by ondrej.rosik (r25327)
changes.t2t:
Lines: 1654 Words: 26844 Chars: 198703
2016-02-02 08:25:38 +0200 by ondrej.rosik (r25444)
Slovenian (sl):
nvda.po: 100.00%
2016-02-12 08:29:56 +0200 by gregjozk_ (r25595)
characterDescriptions.dic:
Lines: 34 Words: 80 Chars: 487
2012-11-02 17:07:42 +0200 by gregjozk_ (r6143)
symbols.dic:
Lines: 106 Words: 267 Chars: 1732
2014-09-04 09:43:57 +0300 by gregjozk_ (r16686)
userGuide.t2t:
Lines: 1773 Words: 18914 Chars: 127952
2015-10-23 13:54:23 +0300 by gregjozk_ (r23752)
changes.t2t: Not translated.
Albanian (sq):
NVDA.po: 49.47% (942 strings translated)
2011-07-03 10:33+0100 by Bledar <bledi82@xxxxxxxxx>
characterDescriptions.dic:
Lines: 32 Words: 85 Chars: 520
symbols.dic:
Lines: 90 Words: 339 Chars: 2142
userGuide.t2t:
Lines: 969 Words: 13128 Chars: 86848
changes.t2t: Not translated.
Serbian (sr):
nvda.po: 98.63% (1878 strings translated)
2015-11-02 10:49:00 +0200 by jankoval (r23883)
characterDescriptions.dic:
Lines: 66 Words: 134 Chars: 918
2015-03-30 17:22:53 +0300 by jankoval (r21045)
symbols.dic:
Lines: 136 Words: 505 Chars: 3143
2015-05-28 22:52:33 +0300 by nidza07 (r21974)
userGuide.t2t:
Lines: 2117 Words: 21831 Chars: 133258
2015-10-25 02:09:07 +0300 by vlajna95 (r23776)
changes.t2t:
Lines: 52 Words: 710 Chars: 5361
2015-05-28 23:06:22 +0300 by nidza07 (r21975)
Swedish (sv):
nvda.po: 67.70% (1289 strings translated)
2015-05-18 11:31:13 +0300 by nikjoh (r21827)
characterDescriptions.dic:
Lines: 35 Words: 84 Chars: 489
2014-08-22 14:32:43 +0300 by danieljo (r16612)
symbols.dic:
Lines: 75 Words: 202 Chars: 1324
2014-08-22 14:34:29 +0300 by danieljo (r16613)
userGuide.t2t:
Lines: 1899 Words: 18500 Chars: 123263
2014-08-19 09:06:39 +0300 by mhameed (r16587)
changes.t2t:
Lines: 6 Words: 10 Chars: 77
2014-08-19 08:44:39 +0300 by mhameed (r16583)
Tamil (ta):
nvda.po: 100.00%
2016-01-10 16:10:50 +0200 by td.dinakar (r25037)
characterDescriptions.dic:
Lines: 61 Words: 200 Chars: 2125
2015-06-04 18:51:22 +0300 by td.dinakar (r22035)
symbols.dic:
Lines: 188 Words: 702 Chars: 5910
2016-02-07 15:28:15 +0200 by td.dinakar (r25500)
userGuide.t2t:
Lines: 2366 Words: 18377 Chars: 427514
2016-01-10 16:10:50 +0200 by td.dinakar (r25037)
changes.t2t: Not translated.
Tai (th):
nvda.po: 40.23% (766 strings translated)
2014-08-06 19:42:55 +0300 by mhameed (r16161)
characterDescriptions.dic: Not translated.
symbols.dic: Not translated.
userGuide.t2t: Not translated.
changes.t2t: Not translated.
Turkish (tr):
nvda.po: 87.97% (1675 strings translated)
2016-02-04 15:24:29 +0200 by surveyor (r25467)
characterDescriptions.dic:
Lines: 35 Words: 71 Chars: 435
2011-10-11 13:59:42 +0300 by surveyor (r1402)
symbols.dic:
Lines: 403 Words: 1316 Chars: 7260
2015-11-11 21:05:57 +0200 by surveyor (r24156)
userGuide.t2t:
Lines: 2210 Words: 19553 Chars: 156396
2016-01-18 10:48:23 +0200 by surveyor (r25172)
changes.t2t:
Lines: 1828 Words: 34460 Chars: 211958
2016-02-04 15:07:08 +0200 by surveyor (r25464)
Ukranian (uk):
nvda.po: 96.43% (1836 strings translated)
2015-09-20 16:01:37 +0300 by VovaMobile (r23427)
characterDescriptions.dic: Not translated.
symbols.dic:
Lines: 125 Words: 472 Chars: 3983
2015-06-04 22:15:50 +0300 by VovaMobile (r22042)
userGuide.t2t:
Lines: 1931 Words: 18955 Chars: 231538
2015-06-04 22:20:09 +0300 by VovaMobile (r22043)
changes.t2t: Not translated.
Vietnamese (vi):
nvda.po: 72.74% (1385 strings translated)
2014-09-14 06:35:49 +0300 by dung1984 (r16970)
characterDescriptions.dic:
Lines: 95 Words: 358 Chars: 1603
2014-03-17 04:58:48 +0200 by dung1984 (r14685)
symbols.dic:
Lines: 101 Words: 410 Chars: 2222
2014-10-30 20:20:42 +0200 by mhameed (r17593)
userGuide.t2t:
Lines: 1226 Words: 15777 Chars: 95174
2014-09-14 18:11:02 +0300 by dung1984 (r16989)
changes.t2t: Not translated.
Simplified Chinese (zh_CN):
nvda.po: 99.89% (1902 strings translated)
2016-01-13 09:46:43 +0200 by vgjh2005 (r25061)
characterDescriptions.dic:
Lines: 21517 Words: 43080 Chars: 535491
2015-02-11 20:24:45 +0200 by vgjh2005 (r20378)
symbols.dic:
Lines: 214 Words: 654 Chars: 4410
2016-02-01 16:05:06 +0200 by vgjh2005 (r25437)
userGuide.t2t:
Lines: 2189 Words: 8551 Chars: 129501
2015-11-17 14:50:43 +0200 by vgjh2005 (r24280)
changes.t2t:
Lines: 1718 Words: 32039 Chars: 198955
2015-09-18 14:40:37 +0300 by vgjh2005 (r23414)
Traditional Chinese - Hong Kong (zh_HK):
nvda.po: 100.00%
2016-02-04 11:40:19 +0200 by ericycy (r25463)
characterDescriptions.dic:
Lines: 10816 Words: 58347 Chars: 522117
2012-03-09 10:41:47 +0200 by mh1985 (r2813)
symbols.dic:
Lines: 373 Words: 1244 Chars: 7996
2014-10-10 09:42:19 +0300 by ericycy (r17250)
userGuide.t2t: Not translated.
changes.t2t: Not translated.
Traditional Chinese - Taiwan (zh_TW):
nvda.po: 100.00%
2016-02-15 03:38:57 +0200 by wangjanli (r25693)
characterDescriptions.dic:
Lines: 15134 Words: 49545 Chars: 816602
2016-02-15 01:59:56 +0200 by wangjanli (r25688)
symbols.dic:
Lines: 284 Words: 860 Chars: 6863
2016-02-22 08:08:18 +0200 by wangjanli (r25728)
userGuide.t2t:
Lines: 2200 Words: 6821 Chars: 131960
2016-02-10 08:46:13 +0200 by jteh (r25530)
changes.t2t:
Lines: 1828 Words: 32368 Chars: 212839
2016-02-03 08:27:25 +0200 by wangjanli (r25452)
Best wishes,
Zahari
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2
iQIcBAEBCAAGBQJWy7GfAAoJELcU47hAtAnqS6sQAI5BagGDRBmfl5ZcNQYbgFL8
XXGiUr9ZCXRPpMu3p4YRjpk7aiTrrMhTNqFJoHzAywg6iwWnCHdEK1ITfTwQFiD3
a7vdjafpqzrlqmKxzIOqB+pntz0EQPQOjfytov4gCkbS9FgQMlsj8sCmJMLT6MOt
fxtmwpdCMgS2c++5s3O6ztgIUkQFCOoNLfUcsH01nGsVHs2hntwz4t9+CUkIbez+
BXQwMIxpRCu2pKQ4vmH1x298sYKTcMze9+p6SwSyxfDrzDsDRAyxUw0gy8tHHjgJ
vCYWg257mZ8a8SfT8C1HXh4dG6LaeiW8eaMRKbpe6SyJav0MvWRYJ3cirtdVkhys
xkjntTcyEWAsX7UFWfucFYUao7LI2DlfSxvjmn895TU7jctXRUnTVs5hd5hmBVrq
QMH2JENFCbtuHsLrIkmL1tb9XlX/L9cdZdzxKmQWVtOcjppe02WmFk6b1KY9NSZ/
2yGy2Nq9hFD+s5fMDWGASy+qanH/b54bshYj2SiQ1U/IF2TdIrUJgp73AlE3eBwf
8NXNLpuIDeuL8F+/sCAo9r4kmYhjdHka6A7aCYqI0A0vM8XJehz/rIerK2CM9djl
of7r5I/cc447s4XTcKe71teO3ndh2HCCT59D9UzNKAl+UdUX+AkecLR29aqZPXai
jLdfsU7TZNw24+Co0nBr
=GwJv
-----END PGP SIGNATURE-----
----------------------------------------------------------------
NVDA translations:
Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx
