[nvda-addons] Re: Release of PoeditMadeEasy 3.2!
- From: Bhavya shah <bhavya.shah125@xxxxxxxxx>
- To: nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 3 Oct 2014 13:03:54 +0530
Ok.
On 10/3/14, Him Prasad Gautam <drishtibachak@xxxxxxxxx> wrote:
> hi,
> To fulfill your wish, the feature of announcing the active window
> title by nvda must be nullified. If you need the same feature in
> another case. No way to accommodate your wish!
>
> On 10/3/14, Bhavya shah <bhavya.shah125@xxxxxxxxx> wrote:
>> Hi.
>> Ok, but I want to view the notes for translators with the keystroke,
>> but do not want NVDA to say Notes For Translators: before reading the
>> actual contents.
>> Is this achievable?
>>
>> On 10/3/14, Him Prasad Gautam <drishtibachak@xxxxxxxxx> wrote:
>>> Hi,
>>> Do not use the word bug. There is no bug.
>>> If you feel annoyed by the comment window, you can hide it.
>>>
>>> On 10/3/14, Bhavya shah <bhavya.shah125@xxxxxxxxx> wrote:
>>>> Hi.
>>>> In my views, NVDA shouldn't read the title of the comment window i.e.
>>>> Notes For Translators:
>>>> The user knows that when Ctrl Shift A is pressed NVDA'll report the
>>>> notes for translators. Then why to repeat the sma same thing before
>>>> reading the actual contents? I sometimes find it a bit annoying.
>>>>
>>>> Well, forget the second bug, it is too trivial, and perhaps not even a
>>>> bug.
>>>> 'It can be done. But It depends on the translators' views.'
>>>> What does that mean. Are you asking here for others' suggestions or
>>>> something?
>>>>
>>>> Well, the fourth bug... lets wait for comments by other users on this
>>>> one.
>>>> Thanks for replying.
>>>>
>>>> On 10/3/14, Him Prasad Gautam <drishtibachak@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>> Hi Bhabya,
>>>>> Thanks for your opinion.
>>>>> About your few suggestions.
>>>>> 1 While reporting notes for translators, unlike reporting source text
>>>>> and translation, NVDA says Notes For Translators: {text}.
>>>>> Why does NVDA say Notes FOr Translators:
>>>>> Him:
>>>>> It is a title of a comment window which is available in main poedit.
>>>>> Nvda is just reading the title given by the poedit writer.
>>>>>
>>>>> 2 In a few messages, that NVDA simply speaks and does not display
>>>>> practically, there is a full stop at the end.
>>>>> Him: I did not understand your question. What is said by nvda and what
>>>>> is not displayed.
>>>>>
>>>>> 3 Like there is a feature for toggling beeps to on and off, there
>>>>> should be a feature for toggling on and off asterisks (for non Braille
>>>>> users).
>>>>> Him:
>>>>> It can be done. But It depends on the translators' views.
>>>>>
>>>>> 4 Possibly, the beeps pitch (mild and sharp) and beeps indication (on
>>>>> and off) could be combined into one keystroke, the options being off,
>>>>> mild and sharp.
>>>>> Him:
>>>>> No major issue, but an easy push of single press to toggle will not be
>>>>> there. Instead something like double press be assigned. Perhaps
>>>>> another inconvenience!
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 10/3/14, Him Prasad Gautam <drishtibachak@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>>> On 10/3/14, Bhavya shah <bhavya.shah125@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>>>> Hi.
>>>>>>> It should surely be included in NVDA core, since it is lightweight
>>>>>>> and
>>>>>>> extremely useful.
>>>>>>> However, following are a few suggestions.
>>>>>>> 1 While reporting notes for translators, unlike reporting source
>>>>>>> text
>>>>>>> and translation, NVDA says Notes For Translators: {text}.
>>>>>>> Why does NVDA say Notes FOr Translators: and if it was purposely
>>>>>>> made
>>>>>>> so, why isn't reporting of source text and translation likewise?
>>>>>>> 2 In a few messages, that NVDA simply speaks and does not display
>>>>>>> practically, there is a full stop at the end. It isn't required in
>>>>>>> my
>>>>>>> opinion.
>>>>>>> 3 Like there is a feature for toggling beeps to on and off, there
>>>>>>> should be a feature for toggling on and off asterisks (for non
>>>>>>> Braille
>>>>>>> users).
>>>>>>> 4 Possibly, the beeps pitch (mild and sharp) and beeps indication
>>>>>>> (on
>>>>>>> and off) could be combined into one keystroke, the options being
>>>>>>> off,
>>>>>>> mild and sharp. There are possible counter arguments against this,
>>>>>>> but
>>>>>>> in my views, this change would result in quickness and efficiency.
>>>>>>> Hope my suggestions may get implemented into this addon before it is
>>>>>>> merged into NVDA core.
>>>>>>>
>>>>>>> On 10/1/14, DINAKAR T.D. <td.dinkar@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>>>>> Hi,
>>>>>>>>
>>>>>>>> This add-on may find place in the NVDA add-ons web page until it
>>>>>>>> becomes part of core NVDA.
>>>>>>>>
>>>>>>>> DINAKAR
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> On 30/09/2014, Him Prasad Gautam <drishtibachak@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>>>>>> Hi list,
>>>>>>>>> The poeditMadeEasy 3.2 version add-ons is revised so that its help
>>>>>>>>> file be available from the addons manager as per the provision of
>>>>>>>>> nvda
>>>>>>>>> 14.3.
>>>>>>>>> Download it from:
>>>>>>>>> https://www.dropbox.com/s/b7v5l210sk26iex/poeditMadeEasy-3.2.nvda-addon?dl=0
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> By the way,
>>>>>>>>> Let you express your views whether this addon should be enlisted
>>>>>>>>> in
>>>>>>>>> nvda-addons web page or not.
>>>>>>>>> Your opinion is valuable.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Him Prasad Gautam
>>>>>>>>> Kathmandu, Nepal
>>>>>>>>> ----------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> To unsubscribe, send an email with the subject line of
>>>>>>>>> "unsubscribe"
>>>>>>>>> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> If you have questions for list moderators, please send a message
>>>>>>>>> to
>>>>>>>>> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>>>>>>>>>
>>>>>>>> ----------------------------------------------------------------
>>>>>>>>
>>>>>>>> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>>>>>>>>
>>>>>>>> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>>
>>>>>>>> To unsubscribe, send an email with the subject line of
>>>>>>>> "unsubscribe"
>>>>>>>> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>>
>>>>>>>> If you have questions for list moderators, please send a message to
>>>>>>>> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Best Regards
>>>>>>> Bhavya Shah
>>>>>>> E-mail Address :- bhavya.shah125@xxxxxxxxx
>>>>>>> Skype -> bhavya.09
>>>>>>> ----------------------------------------------------------------
>>>>>>>
>>>>>>> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>>>>>>>
>>>>>>> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>
>>>>>>> To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe"
>>>>>>> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>
>>>>>>> If you have questions for list moderators, please send a message to
>>>>>>> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>>>
>>>>>>> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Him Prasad Gautam
>>>>>> Kathmandu, Nepal
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Him Prasad Gautam
>>>>> Kathmandu, Nepal
>>>>> ----------------------------------------------------------------
>>>>>
>>>>> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>>>>>
>>>>> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>
>>>>> To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe"
>>>>> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>
>>>>> If you have questions for list moderators, please send a message to
>>>>> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>>
>>>>> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Best Regards
>>>> Bhavya Shah
>>>> E-mail Address :- bhavya.shah125@xxxxxxxxx
>>>> Skype -> bhavya.09
>>>> ----------------------------------------------------------------
>>>>
>>>> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>>>>
>>>> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>
>>>> To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe"
>>>> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>
>>>> If you have questions for list moderators, please send a message to
>>>> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>>>>
>>>> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Him Prasad Gautam
>>> Kathmandu, Nepal
>>> ----------------------------------------------------------------
>>>
>>> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>>>
>>> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>>>
>>> To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe"
>>> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>>>
>>> If you have questions for list moderators, please send a message to
>>> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>>>
>>> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>>>
>>
>>
>> --
>> Best Regards
>> Bhavya Shah
>> E-mail Address :- bhavya.shah125@xxxxxxxxx
>> Skype -> bhavya.09
>> ----------------------------------------------------------------
>>
>> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>>
>> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>>
>> To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe"
>> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>>
>> If you have questions for list moderators, please send a message to
>> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>>
>> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>>
>
>
> --
> Him Prasad Gautam
> Kathmandu, Nepal
> ----------------------------------------------------------------
>
> NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
>
> To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
>
> To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe"
> (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
>
> If you have questions for list moderators, please send a message to
> nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
>
> Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
>
--
Best Regards
Bhavya Shah
E-mail Address :- bhavya.shah125@xxxxxxxxx
Skype -> bhavya.09
----------------------------------------------------------------
NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons
To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx.
To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe" (without
quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx.
If you have questions for list moderators, please send a message to
nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx.
Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org
Other related posts:
