[Linuxtrent] Re: Problema con lettere accentate in nomi file di windows

  • From: Gelpi Andrea <liste@xxxxxxxx>
  • To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 02 May 2012 10:06:42 +0200

Il 30/04/2012 20:29, girarsi ha scritto:
Il 30/04/2012 19:38, Gelpi Andrea ha scritto:
Salve,
ho dei file che sono stati creati sotto Windows 2K e Windows XP ed hanno
nei nomi le lettere accentate.

Se guardo le liste di queti file da windows li vedo corretti.

Se invece provo da Debian 6 al posto delle lettere accentate vedo un
ellisse nera con dentro un ? bianco. In poche parole non ci siamo con la
codifica.

Ero convinto fosse un problema di locale, ma dopo aver verificato di
avere quello che ho sempre utilizzato it_IT, mi rimane il problema delle
accentate.

Dove sbaglio?
Avete un link per capire che cavolo sto sbagliando?

Grazie

Il problema non credo sia la lingua, ma la codifica iso 8895-1 classica
di windows e la codifica utf-8 classica di linux, controlla sul
programma col quale leggi i file che codifica usa.

Esatto.
Il problema era abbastanza generale, nel senso che le lettere accentate non uscivano ne in konqueror, ne in altri programmi, come ad esempio il terminale con bash.

Andando un po' in dettaglio ho scoperto che locale quando settato a it_IT in realtà usa it_IT.UTF8, non ho indagato sul perchè.

E' stato sufficiente cambiare il default it_IT.ISO-8859-1 e un riavvio del sistema per risolvere.
Grazie.

--
ing. Andrea Gelpi
***************************************************
La Terra non la abbiamo ereditata dai nostri avi,
ma la abbiamo presa in prestito dai nostri bambini.
***************************************************
We do not inherit the Earth from our parents,
but borrow it from our children.
***************************************************
--
Per iscriversi  (o disiscriversi), basta spedire un  messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx


Other related posts: