[Linuxtrent] Courier-mta + fetchmail

Ciao a tutti, 
non riesco a far funzionare courier-mta assieme a fetchmail e non riesco a 
capirne i perchè, ecco il mio /etc/fetchmailrc ed alcuni log.
Tutto su una debian/stable con kernel 2.4.21-xfs-patched...

vecchiume:~# cat /etc/fetchmailrc
set daemon      300             # Pool every 5 minutes
set syslog                      # log through syslog facility
set no bouncemail               # avoid loss on 4xx errors
# Defaults ===============================================================
defaults:
  antispam -1
  batchlimit 100
  smtp "mammadori.homelinux.org"

poll pop-server.dei.unipd.it protocol pop3, user elessar with pass *******, is 
marco here

e un estratto di /var/log/syslog:

Jul 10 20:19:49 vecchiume fetchmail[769]: 3 messages for elessar at 
anna.dei.unipd.it (9051 octets).
Jul 10 20:19:50 vecchiume fetchmail[769]: reading message 
elessar@xxxxxxxxxxxxxxxxx:1 of 3 (3146 octets)
Jul 10 20:19:54 vecchiume courieresmtpd: started,ip=[::ffff:217.133.213.9]
Jul 10 20:20:00 vecchiume courieresmtpd: 
error,relay=::ffff:217.133.213.9,from=<linuxtrent-bounce@xxxxxxxxxxxxx>,to=<marco@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
 
513 Relaying denied.
Jul 10 20:20:00 vecchiume fetchmail[769]: SMTP error: 513 Relaying denied.
Jul 10 20:20:01 vecchiume courieresmtpd: started,ip=[::ffff:127.0.0.1]
Jul 10 20:20:01 vecchiume courieresmtpd: 
error,relay=::ffff:127.0.0.1,from=<FETCHMAIL-DAEMON@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:517-Domain
 
does not exist: vecchiume.pusillanimi.
Jul 10 20:20:01 vecchiume courieresmtpd: 
error,relay=::ffff:127.0.0.1,from=<FETCHMAIL-DAEMON@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:517 
Invalid domain, see <URL:ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1035.txt>

Sembra ci siano problemi di domain ma non riesco a dipanare la matassa, vi 
pregherei di darmi dei consigli.

vecchiume.pusillanimi è il nome del pc dove girano courier-mta e fetchmail, 
mammadori.homelinux.org è il nome dello stesso pc grazie a dyndns

Ogni aiuto sarà ricompensato in Bacco, Tabacco e Venere.

-- 
Debianizzatevi! http://www.it.debian.org
http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.it.html

Marco Amadori <elessar@xxxxxxxxxxxx>

--
Per iscriversi  (o disiscriversi), basta spedire un  messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts: