[liblouis-liblouisxml] Re: table designing related question, and Liblouis releasing schedule related question
- From: Christian Egli <christian.egli@xxxxxx>
- To: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 27 May 2011 17:22:49 +0200
Hi Attila
Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx> writes:
> I begin working yesterday the hungarian contraction braille table.
Great!
> What time schedule releasing new Liblouis stable versions? How many
> time I have before I need done and request commit the hungarian
> contraction table?
Basically we can create a new release whenever we feel like it. That
said it makes sense to do it when there are new features or tables or
when projects that include liblouis would like to do a release, i.e.
NVDA, Orca, the various distros, etc. We've just had a release so there
isn't a pressing need to make another one right away.
>
> - chardefs-hu.cti: character and punctuation definitions.
> - exceptionwords-hu.cti: This file containing word exceptions with
> This structure easyest me the future table maintenance, or new tables
> creation if this is need This structure is good and standard, or I
> need using the exception words containing table file part with
> different file extension?
I guess if you like you can split the tables into chardefs and
exceptions. The separate chardefs table seems standard practice lately,
however the I would only keep the exception table if it is really big,
i.e. keep the exception inside the main table.
> 2. If I would like doing future hiphenation table to not wrap braille
> display Orca Screen Reader a word with wrong part if not fill the word
> in braille display, what the best way to collect hiphenation table
> need containing words or letter parts with need hyphenating the word?
> For example, i have got a 32078 hungarian word containing list. If I
> see right, hyph-en-Us.dic hyphenation file not full words containing,
> so I think not need insert this 32078 words in a table.
> Have an automated way to generating test hyphenation table?
> Hyphenation tables always need using iso8859-1 codepage, or better
> using UTF-8 coding?
There was a thread on the mailing list a while ago about hyphenation
(//www.freelists.org/post/liblouis-liblouisxml/ISO88592-encoded-hyphenation-tables,2).
You might be able to reuse the Hungarian hyphenation table from TeX or
from LibreOffice. Bert Frees might be able to tell you more about it.
Hope that helps
--
Christian Egli
Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled
Grubenstrasse 12, CH-8045 Zürich, Switzerland
-----
Die SBS laedt Sie herzlich ein:
Tag der offenen Tuer am 25. Juni 2011 von 9 bis 16 Uhr.
Mehr Informationen erhalten Sie unter http://www.sbs.ch/offenetuer
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts: