Hi sreejaAs you know the new Indian tables that you provided are in a branch and there is a pull request to merge them with main (https://github.com/liblouis/liblouis/pull/3). I hope Mesar will find time soon to look at them.
However before we need to fix an issue with two of the tables, namely new.ctb and sat.ctb. I describe this in https://github.com/liblouis/liblouis/pull/3#issuecomment-45834952 but let me briefly repeat here: You define the character class halal in both devanagari.cti and bengali.cti. Now if you include both devanagari.cti and bengali.cti (as in new.ctb and sat.ctb) you will get two definitions of the halal charcter class and liblouis barfs.
Can you find a way to fix this? Thanks Christian -- Christian Egli Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled Grubenstrasse 12, CH-8045 Zürich, Switzerland -----Tag der offenen Tuer: Die SBS laedt Sie herzlich ein: 28. Juni 2014 von 9 bis 16 Uhr. Mehr Informationen erhalten Sie unter http://www.sbs.ch/offenetuer
For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com