[liblouis-liblouisxml] Re: Danish braille table
- From: "Daniel K. Gartmann" <gartmann@xxxxxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 04 Aug 2010 08:44:32 +0200
Hi John,
Sure, here goes.
Hope it makes sense.
Daniel
Den 03-08-2010 23:04, John J. Boyer skrev:
Daniel,
When did you send the tables. I think that was some time ago. I don't
remember what was done with them. Please resend them as atachments to
the list.
John
On Tue, Aug 03, 2010 at 10:47:36PM +0200, Daniel K. Gartmann wrote:
Hi,
I think I missed some messages on this list, but I will explain why I
did the change to the Danish braille table for use with NVDA.
Some characters, especially the 3 Danish letters "æ", "ø", and "å" were
rendered incorrectly in braille.
I have changed them along with a couple of other characters.
Hope these corrections can make it into Liblouis. Otherwise, please let
me know if there is a problem with that.
Best regards
Daniel
Den 05-05-2010 23:20, Daniel K. Gartmann skrev:
Hi,
Please find the Danish table attached as 2 files. One file is merely
referencing the file with all the characters. I did this to be able to
extend it for other uses of Liblouis as time passes.
Best regards Daniel
For a description of the software and to download it go to
http://www.jjb-software.com
# Danish Grade 1 Braille table
# by Mike Sivill - <mike.sivill@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
# **** Display Opcodes
include da-dk.dis
include da.ctb
# ** ** Character Definition Opcodes
#include eurodefs.cti
#include countries.cti
always \s 0 #Blank represented by a blank braille cell
always \t 0 #Ensures tab is a blank cell
###############################################################################
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
# text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
#
# Copyright (C) 1995-2008 by The BRLTTY Developers.
#
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
#
# This is free software, placed under the terms of the
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
#
# Web Page: http://mielke.cc/brltty/
#
# This software is maintained by Dave Mielke <dave@xxxxxxxxx>.
###############################################################################
# BRLTTY Text Table - Danish (iso-8859-1)
# This is the table which comes closest to the Danish standard 1252 table. All
# control characters are mapped as their corresponding capital letters with
# dot-8 added. Most Danish braille users should use this table.
# generated by ttbtest
letter \x0000 8 NULL
letter \x0001 178 START OF HEADING
letter \x0002 1278 START OF TEXT
letter \x0003 1478 END OF TEXT
letter \x0004 14578 END OF TRANSMISSION
letter \x0005 24568 ENQUIRY
letter \x0006 12478 ACKNOWLEDGE
letter \x0007 124578 BELL
letter \x0008 12578 BACKSPACE
space \t 2478 CHARACTER TABULATION
space \n 678 LINE FEED (LF)
space \v 1368 LINE TABULATION
space \f 12378 FORM FEED (FF)
space \r 257 CARRIAGE RETURN (CR)
letter \x000e 134578 SHIFT OUT
letter \x000f 12358 SHIFT IN
letter \x0010 123478 DATA LINK ESCAPE
letter \x0011 1234578 DEVICE CONTROL ONE
letter \x0012 13568 DEVICE CONTROL TWO
letter \x0013 4578 DEVICE CONTROL THREE
letter \x0014 268 DEVICE CONTROL FOUR
letter \x0015 13678 NEGATIVE ACKNOWLEDGE
letter \x0016 278 SYNCHRONOUS IDLE
letter \x0017 3578 END OF TRANSMISSION BLOCK
letter \x0018 78 CANCEL
letter \x0019 68 END OF MEDIUM
letter \x001a 135678 SUBSTITUTE
letter \x001b 2678 ESCAPE
letter \x001c 45678 INFORMATION SEPARATOR FOUR
letter \x001d 12368 INFORMATION SEPARATOR THREE
letter \x001e 1234678 INFORMATION SEPARATOR TWO
letter \x001f 235678 INFORMATION SEPARATOR ONE
space \s 0 SPACE
punctuation ! 235 EXCLAMATION MARK
punctuation " 2356 QUOTATION MARK
punctuation # 34568 NUMBER SIGN
punctuation $ 25678 DOLLAR SIGN
punctuation % 24578 PERCENT SIGN
punctuation & 123468 AMPERSAND
punctuation ' 4 APOSTROPHE
punctuation ( 2368 LEFT PARENTHESIS
punctuation ) 3568 RIGHT PARENTHESIS
punctuation * 35 ASTERISK
punctuation + 2358 PLUS SIGN
punctuation , 2 COMMA
punctuation - 368 HYPHEN-MINUS
punctuation . 3 FULL STOP
punctuation / 348 SOLIDUS
digit 0 2458 DIGIT ZERO
digit 1 18 DIGIT ONE
digit 2 128 DIGIT TWO
digit 3 148 DIGIT THREE
digit 4 1458 DIGIT FOUR
digit 5 158 DIGIT FIVE
digit 6 1248 DIGIT SIX
digit 7 12458 DIGIT SEVEN
digit 8 1258 DIGIT EIGHT
digit 9 248 DIGIT NINE
punctuation : 25 COLON
punctuation ; 23 SEMICOLON
punctuation < 358 LESS-THAN SIGN
punctuation = 23568 EQUALS SIGN
punctuation > 267 GREATER-THAN SIGN
punctuation ? 26 QUESTION MARK
punctuation @ 478 COMMERCIAL AT
uppercase A 17 LATIN CAPITAL LETTER A
uppercase B 127 LATIN CAPITAL LETTER B
uppercase C 147 LATIN CAPITAL LETTER C
uppercase D 1457 LATIN CAPITAL LETTER D
uppercase E 157 LATIN CAPITAL LETTER E
uppercase F 1247 LATIN CAPITAL LETTER F
uppercase G 12457 LATIN CAPITAL LETTER G
uppercase H 1257 LATIN CAPITAL LETTER H
uppercase I 247 LATIN CAPITAL LETTER I
uppercase J 2457 LATIN CAPITAL LETTER J
uppercase K 137 LATIN CAPITAL LETTER K
uppercase L 1237 LATIN CAPITAL LETTER L
uppercase M 1347 LATIN CAPITAL LETTER M
uppercase N 13457 LATIN CAPITAL LETTER N
uppercase O 1357 LATIN CAPITAL LETTER O
uppercase P 12347 LATIN CAPITAL LETTER P
uppercase Q 123457 LATIN CAPITAL LETTER Q
uppercase R 12357 LATIN CAPITAL LETTER R
uppercase S 2347 LATIN CAPITAL LETTER S
uppercase T 23457 LATIN CAPITAL LETTER T
uppercase U 1367 LATIN CAPITAL LETTER U
uppercase V 12367 LATIN CAPITAL LETTER V
uppercase W 24567 LATIN CAPITAL LETTER W
uppercase X 13467 LATIN CAPITAL LETTER X
uppercase Y 134567 LATIN CAPITAL LETTER Y
uppercase Z 13567 LATIN CAPITAL LETTER Z
punctuation [ 23678 LEFT SQUARE BRACKET
punctuation \\ 347 REVERSE SOLIDUS
punctuation ] 35678 RIGHT SQUARE BRACKET
punctuation ^ 12348 CIRCUMFLEX ACCENT
punctuation _ 3678 LOW LINE
punctuation ` 5 GRAVE ACCENT
lowercase a 1 LATIN SMALL LETTER A
lowercase b 12 LATIN SMALL LETTER B
lowercase c 14 LATIN SMALL LETTER C
lowercase d 145 LATIN SMALL LETTER D
lowercase e 15 LATIN SMALL LETTER E
lowercase f 124 LATIN SMALL LETTER F
lowercase g 1245 LATIN SMALL LETTER G
lowercase h 125 LATIN SMALL LETTER H
lowercase i 24 LATIN SMALL LETTER I
lowercase j 245 LATIN SMALL LETTER J
lowercase k 13 LATIN SMALL LETTER K
lowercase l 123 LATIN SMALL LETTER L
lowercase m 134 LATIN SMALL LETTER M
lowercase n 1345 LATIN SMALL LETTER N
lowercase o 135 LATIN SMALL LETTER O
lowercase p 1234 LATIN SMALL LETTER P
lowercase q 12345 LATIN SMALL LETTER Q
lowercase r 1235 LATIN SMALL LETTER R
lowercase s 234 LATIN SMALL LETTER S
lowercase t 2345 LATIN SMALL LETTER T
lowercase u 136 LATIN SMALL LETTER U
lowercase v 1236 LATIN SMALL LETTER V
lowercase w 2456 LATIN SMALL LETTER W
lowercase x 1346 LATIN SMALL LETTER X
lowercase y 13456 LATIN SMALL LETTER Y
lowercase z 1356 LATIN SMALL LETTER Z
punctuation { 123678 LEFT CURLY BRACKET
punctuation | 4568 VERTICAL LINE
punctuation } 345678 RIGHT CURLY BRACKET
punctuation ~ 467 TILDE
letter \x007f 7 DELETE
letter \x20AC 1578 EURO SIGN
letter \x201A 457
letter \x0192 58
letter \x201E 2378
letter \x2022 37
letter \x2026 6
letter \x0080 24568 <control-0080>
letter \x0081 45 <control-0081>
letter \x0082 457 BREAK PERMITTED HERE
letter \x0083 5 NO BREAK HERE
letter \x0084 2378 <control-0084>
letter \x0085 6 NEXT LINE (NEL)
letter \x0086 2357 START OF SELECTED AREA
letter \x0087 23578 END OF SELECTED AREA
letter \x0088 5678 CHARACTER TABULATION SET
letter \x0089 3578 CHARACTER TABULATION WITH JUSTIFICATION
letter \x008a 4578 LINE TABULATION SET
letter \x008b 456 PARTIAL LINE FORWARD
letter \x008c 12358 PARTIAL LINE BACKWARD
letter \x008d 3567 REVERSE LINE FEED
letter \x008e 3467 SINGLE SHIFT TWO
letter \x008f 27 SINGLE SHIFT THREE
letter \x0090 357 DEVICE CONTROL STRING
letter \x0091 47 PRIVATE USE ONE
letter \x0092 48 PRIVATE USE TWO
letter \x0093 237 SET TRANSMIT STATE
letter \x0094 568 CANCEL CHARACTER
letter \x0095 37 MESSAGE WAITING
letter \x0096 36 START OF GUARDED AREA
letter \x0097 367 END OF GUARDED AREA
letter \x0098 46 START OF STRING
letter \x0099 268 <control-0099>
letter \x009a 2348 SINGLE CHARACTER INTRODUCER
letter \x009b 4567 CONTROL SEQUENCE INTRODUCER
letter \x009c 1358 STRING TERMINATOR
letter \x009d 23458 OPERATING SYSTEM COMMAND
letter \x009e 346 PRIVACY MESSAGE
letter \x009f 2345678 APPLICATION PROGRAM COMMAND
punctuation \x00a0 0 NO-BREAK SPACE
punctuation \x00a1 256 INVERTED EXCLAMATION MARK
punctuation \x00a2 2578 CENT SIGN
punctuation \x00a3 1238 POUND SIGN
punctuation \x00a4 2367 CURRENCY SIGN
punctuation \x00a5 67 YEN SIGN
punctuation \x00a6 3478 BROKEN BAR
punctuation \x00a7 578 SECTION SIGN
punctuation \x00a8 56 DIAERESIS
punctuation \x00a9 78 COPYRIGHT SIGN
letter \x00aa 234678 FEMININE ORDINAL INDICATOR
punctuation \x00ab 57 LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
punctuation \x00ac 34567 NOT SIGN
punctuation \x00ad 378 SOFT HYPHEN
punctuation \x00ae 13568 REGISTERED SIGN
punctuation \x00af 23567 MACRON
punctuation \x00b0 356 DEGREE SIGN
punctuation \x00b1 123458 PLUS-MINUS SIGN
punctuation \x00b2 238 SUPERSCRIPT TWO
punctuation \x00b3 258 SUPERSCRIPT THREE
punctuation \x00b4 468 ACUTE ACCENT
lowercase \x00b5 236 MICRO SIGN
punctuation \x00b6 1234568 PILCROW SIGN
punctuation \x00b7 38 MIDDLE DOT
punctuation \x00b8 4678 CEDILLA
punctuation \x00b9 28 SUPERSCRIPT ONE
letter \x00ba 7 MASCULINE ORDINAL INDICATOR
punctuation \x00bb 567 RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
punctuation \x00bc 13458 VULGAR FRACTION ONE QUARTER
punctuation \x00bd 458 VULGAR FRACTION ONE HALF
punctuation \x00be 3456 VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
punctuation \x00bf 348 INVERTED QUESTION MARK
uppercase \x00c0 123567 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
uppercase \x00c1 1235678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
uppercase \x00c2 16 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
uppercase \x00c3 14678 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
uppercase \x00c4 34578 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
uppercase \x00c5 167 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
uppercase \x00c6 345 LATIN CAPITAL LETTER AE
uppercase \x00c7 123467 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
uppercase \x00c8 23467 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
uppercase \x00c9 1234567 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
uppercase \x00ca 1267 LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
uppercase \x00cb 12467 LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
uppercase \x00cc 15678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
uppercase \x00cd 12678 LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
uppercase \x00ce 1467 LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
uppercase \x00cf 124567 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
uppercase \x00d0 68 LATIN CAPITAL LETTER ETH
uppercase \x00d1 1245678 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
uppercase \x00d2 124678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
uppercase \x00d3 34678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
uppercase \x00d4 14567 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
uppercase \x00d5 145678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
uppercase \x00d6 24678 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
punctuation \x00d7 13468 MULTIPLICATION SIGN
uppercase \x00d8 246 LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
uppercase \x00d9 234567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
uppercase \x00da 125678 LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
uppercase \x00db 1567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
uppercase \x00dc 12567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
uppercase \x00dd 257 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
uppercase \x00de 1368 LATIN CAPITAL LETTER THORN
lowercase \x00df 23468 LATIN SMALL LETTER SHARP S
lowercase \x00e0 12356 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
lowercase \x00e1 123568 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
lowercase \x00e2 168 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
lowercase \x00e3 1468 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
lowercase \x00e4 3458 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
lowercase \x00e5 16 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
lowercase \x00e6 345 LATIN SMALL LETTER AE
lowercase \x00e7 12346 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
lowercase \x00e8 2346 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
lowercase \x00e9 123456 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
lowercase \x00ea 126 LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
lowercase \x00eb 1246 LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
lowercase \x00ec 1568 LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
lowercase \x00ed 1268 LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
lowercase \x00ee 146 LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
lowercase \x00ef 12456 LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
lowercase \x00f0 134568 LATIN SMALL LETTER ETH
lowercase \x00f1 124568 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
lowercase \x00f2 12468 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
lowercase \x00f3 3468 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
lowercase \x00f4 1456 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
lowercase \x00f5 14568 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
lowercase \x00f6 2468 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
punctuation \x00f7 2568 DIVISION SIGN
lowercase \x00f8 246 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
lowercase \x00f9 23456 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
lowercase \x00fa 12568 LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
lowercase \x00fb 156 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
lowercase \x00fc 1256 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
lowercase \x00fd 1348 LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
lowercase \x00fe 138 LATIN SMALL LETTER THORN
lowercase \x00ff 234568 LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
punctuation \x0192 58
Other related posts:
