Seid so nett und diskutiert das direkt und nicht über die freelist. Gruß Am 19.06.2008 um 14:37 schrieb Sebastian Bach <sebastian@xxxxxxxxxxx>:
Ich habe mal das Original-ROM der Arcadeversion geladen und dort taucht der Name gar nicht auf. Also sollte Pac-Man, wie es auf den Arcadearts steht, richtig sein, da es die Ersterwähnung des Namens s ein dürfte. In den Konvertierungen wurde dann wohl geschlampt. ;)Grüße Sebastian Am 19.06.2008 um 13:44 schrieb Katja Tischer:Pac-Manhttp://www.klov.com/game_detail.php?game_id=10816 und Wiki erzählt auchnoch:Pac-Man ist ein Arcade Game und Videospiel, das am 12. Mai 1980 von Namco in Japan als „Puck Man“ veröffentlicht wurde. Der Name leitet sich vom japanischen Onomatopoetikum paku paku für „essen“ (vergleichbar etwa mit „happa-happa“ im Deutschen) und der Puck-förmigen Gestalt der Hauptfigurher; zudem bedeutet puck auf Englisch auch „Kobold“. Es wurde vomSpieledesigner Iwatani Toru entworfen. Erst 1981 erschien das Spiel von Midway lizenziert als Pac-Man in den USA, da die Aufschrift „Puck Man“ auf dem Automaten von Pubertierenden leicht in „Fuck Man“ abgewandelt werdenkonnte. -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: leipzig-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:leipzig-bounce@xxxxxxxxxxxxx]Im Auftrag von Igor Wallossek Gesendet: Donnerstag, 19. Juni 2008 13:15 An: leipzig@xxxxxxxxxxxxx Betreff: [leipzig] AW: Re: AW: Pacman's ErbenAch naja, vielleicht können wir uns ja noch über die richtige Schr eibweisean sich austauschen? Pac Man, Pac-Man, PacMan oder einfach Pacman?Jeder schreibt das olle Dingens anders und ein längeres Wühlen im alten Diskettenstapel brachte leider auch kein eindeutiges Ergebnis. Hat jemandeinen eindeutigen Beweis? <krümelkack> "Pacman's Erben" ist kein vollständiger Satz. Wichtet man den Inhalt und die Anzahl der Buchstaben, dann ist der Pacman sogar in der Überzahl. Einigen wir und auf "Pacman's heirs - die Erben Pacmans" und die Sonne lacht wieder... </krümelkack>Wenn das Rundschreiben eins gebracht hat: ich lasse jetzt mal Pacman in der DOSBox los. Lange nicht mehr gespielt, echt Danke für die Erinneru ng ;LG Igor -----Ursprüngliche Nachricht-----Von: leipzig-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:leipzig-bounce@xxxxxxxxxxxxx ] ImAuftrag von Sebastian Bach Gesendet: Donnerstag, 19. Juni 2008 12:44 An: leipzig@xxxxxxxxxxxxx Betreff: [leipzig] Re: AW: Pacman's Erben Aber das Thema sorgt immer wider für Gesprächsstoff. ;) Sebastian Am 19.06.2008 um 12:20 schrieb Arcadeshop:Hauptsache polemisch. From: "Igor Wallossek" <formatc@xxxxxxxxxxxxx>Man betrachte ruhig mal den § 97 der "Amtlichen Regelung der deutschenRechtschreibung" (1996). Demnach ist diese Form im konkreten Fall garnichtso falsch. Zumal die Verwendung des englischen Genitivs bei einem weltweit verbreiteten Spiel durchaus akzeptabel ist."Von dem Apostroph als Auslassungszeichen zu unterscheiden ist der gelegentliche Gebrauch dieses Zeichens zur Verdeutlichung der Grundform eines Personennamens vor der Genitivendung -s oder vor dem Adjektivsuffix -sch: Carlo's Taverne, Einstein'sche Relativitätstheorie" Hier gilt es eben nicht, den Namen Pacman von einem eventuellen Pacmans zu unterscheiden, so wie es bei Carlo und dem tatsächlich existierenden Carlos der Fall wäre. Die Anwendung des englischen Genitivs in einem ansonsten deutschen Satz ist absurd, Igor.____________________________ redtrump.weimar [Büro für Gestaltung] Sebastian Bach und Jörg Erler GbR Eduard-Rosenthal-Straße 30 99423 Weimar Fon (0 36 43) 25 55 55 Fax (0 36 43) 90 86 90 Mobil (01 76) 23 96 51 60 sebastian@xxxxxxxxxxx www.redtrump.de Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.____________________________ redtrump.weimar [Büro für Gestaltung] Sebastian Bach und Jörg Erler GbR Eduard-Rosenthal-Straße 30 99423 Weimar Fon (0 36 43) 25 55 55 Fax (0 36 43) 90 86 90 Mobil (01 76) 23 96 51 60 sebastian@xxxxxxxxxxx www.redtrump.deDiese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Info rmationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalt en haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopierensowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.