[LRflex] Re: Was Photo market now, liquid reproduction.
- From: "philippe.amard" <philippe.amard@xxxxxx>
- To: "leicareflex@xxxxxxxxxxxxx" <leicareflex@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 28 Jul 2011 10:23:16 +0200
Well the French language has it too I'm afraid...
Ph
Envoyé de mon iPhone
Le 28 juil. 2011 à 10:19, Bille Xavier F. <hot_billexf@xxxxxxxxxxx> a écrit :
>
> Hello Tina, all
>
> Well, that's a feminist shortcut ;)
>
> I've been googling around to find out "giclee" was a marketing name for the
> "new" print process (see giclee in wikipedia).
>
> It's been around for age but thanks to you all, I've discovered it today.
>
> As a French, I would rather say that 'giclee' is a tiny amount of liquid
> thrown in, while the verb "gicler" is indeed to spurt in the majority of
> cases.
>
> But it has not the English/US Slang understanding.
>
> Ah "les faux amis", Tina, French is full of them.
>
> That was the 10 secs of French Class on a thursday.
>
> Ok, je gicle (a French Pidgin expression for I go away)
>
> ---------------------------------
>
> Xavier F. BILLE
>
> Maisons-Alfort - France.
>
>
>> Date: Tue, 26 Jul 2011 19:54:04 -0400
>> Subject: [LRflex] Re: a mildly interesting read on Stock Photo Market
>> From: images@xxxxxxxxxxxxx
>> To: leicareflex@xxxxxxxxxxxxx
>>
>> Whatever you do, don't go the way of gicleé which is pretentious and means
>> ejaculate! You will be laughed out of any serious gallery. The best advice
>> I can give - just photograph what you love. If it's meant to be, it will
>> be.
>> Tina
>>
>
>
> ------
> Unsubscribe or change to/from Digest Mode at:
> http://www.lrflex.furnfeather.net/
> Archives are at:
> //www.freelists.org/archives/leicareflex/
>
------
Unsubscribe or change to/from Digest Mode at:
http://www.lrflex.furnfeather.net/
Archives are at:
//www.freelists.org/archives/leicareflex/
Other related posts:
