[knjigofili] Re: termini
- From: "igor" <igor75mo@xxxxxxxxx>
- To: <knjigofili@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 31 Dec 2006 16:34:44 +0100
evo danas na indexu ovaj članak vezano uz raspravu
nedjelja, 31.12.2006
Izbor najvećih gramatičkih kikseva u 2006. na Blogeru
AGILNI bloger poznat pod pseudonimom Nepismeni na svom je blogu sabrao božićne
i novogodišnje čestitke poznatih hrvatskih tvrtki i brandova
koje imaju gramatičke greške, a u tijeku je i izbor nepismenosti godine, u
kojem sudjeluju mnoge institucije koje se inače jako "furaju" na pismenost i
navodno su osviješteni gramatičari.
Svatko je od nas barem jednom "zagrintao" na gramatičku pogrešku pronađenu u
medijima, reklamama ili oglasima, a bloger Nepismeni sabrao ih je na jednom
mjestu te ih razvrstao na način kojeg se ne bi posramili niti mudri
jezikoslovci koji na malim ekranima često propovijedaju o sramotnom nivou
pismenosti
u Hrvata.
Tako su među ovogodišnjim božićnim čestitkama kao nepismene istaknute one
Milana Bandića, NK Dinama, SDP-a i mnogih drugih, a kao rijedak primjer potpune
nepismenosti istaknuta je čestitka Hrvatske čiste stranke prava, koja zaista
zapanjuje neznanjem sastavljača iste.
Trenutno je u jeku izbor nepismenosti godine, a za tu nimalo laskavu titulu
bore se Nova TV, Hrvatske pošte, HRT i mnogi drugi. Kad vidite sve te "bisere"
na jednom mjestu, stvarno ne možete a da se ne zapitate što li rade ti lektori
i imaju li ljudi koji objavljuju takve stvari dobar vid, jer najviše pogreški
zapravo i nema veze s poznavanjem pravopisa, već sa zdravim razumom.
Nepismeni je greške vrlo suvislo podijelio u nekoliko kategorija, kao što su
televizija, tipfeleri, trgovački centri, časopisi i sl. Ako želite glasati
(a ne glasovati, kaže Nepismeni!), a pritom se i dobro nasmijati, učinite to na
http://nepismeni.bloger.hr/
knjigofili sretna vam nova
igor
----- Original Message -----
From: Nikola Rundek
To: Knjigofili
Sent: Sunday, December 31, 2006 10:03 AM
Subject: [knjigofili] termini
Zdravo!
Da, Davide, prijedlozi frcaju ko sam vrag.
Evo, recimo, da vam kazem sto konkurencija moze uciniti.
Svi znate za emisiju Jezicni savjet na prvom programu HR-a.
Prije godinu dana je jedna magistrica iliti magistra u mirovini, govorila o
instrumentalu mnozine rijeci sir.
Volite li sireve ili sirove?
Nije sad vazno sto je navela za razlog svoje tvrdnje, vec ovo sto je rekla:
U Anicevu rjecniku je imenica sir u zenskom rodu.
Nemam Anicev rjecnik, ali ljudi koji ga imaju su pogledali i sir je u muskom
rodu.
Pa, kako rece David, kako bi bilo medju strucnjacima dogovor, kad se
prepucavaju i izmisljaju na sitnicama.
Za mene je software program(i) ovisno o tome govorim li u jednini ili mnozini.
Hardware tumacim kao dio, dijelovi, opet ovisno o znacenju.
Protivim se jezicnoj globalizaciji, ali treba razviti zapazanje onoga sto
nekom jeziku moze dokrajciti svojstvenu mu originalnost.
Tehnika i znanost moraju imati svoj rjecnik. Vidite, lijecnici dijagnoze
postavljaju na latinskom jeziku, a ne na latinizmima.
I konacno, nije svatko za struku koji izabere, zar ne?
Mozete biti jezikoslovac, a ne imati osjecaj za jezik.
Ugodan vam zelim dan!
Other related posts:
