[haiku-i18n-it] [preferences] network
- From: Andrea <bernardi.andrea@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 13 Nov 2009 08:01:28 +0100
Vi riporto la prima bozza della preferences per la gestione della rete
Sono indeciso con questi termini e non ricordo se ne avevamo già parlato... :(
Apply
Adapter
Revert
1 italian x-vnd.Haiku-Network 1787390642
Gateway: EthernetSettingsView Gateway :
Netmask: EthernetSettingsView Netmask :
DHCP EthernetSettingsView DHCP
DNS #2: EthernetSettingsView DNS #2:
Apply EthernetSettingsView Applica
DNS #1: EthernetSettingsView DNS #1:
Network NetworkWindow Network
Adapter: EthernetSettingsView Scheda :
IP Address: EthernetSettingsView Indirizzo IP :
Revert EthernetSettingsView Ripristina
Sending auto-config message failed: EthernetSettingsView Fallito
l'invio dei messaggi per l'auto configurazione :
Mode: EthernetSettingsView Modalità :
The net_server needs to run for the auto
configuration! EthernetSettingsView Il net_server deve essere
eseguito per fare l'auto configurazione!
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Auto
configurazione fallita :
Static EthernetSettingsView Statico
Ok EthernetSettingsView Ok
cosa ne pensate?
--
Andrea Bernardi
www.andreabernardi.it
Other related posts:
- » [haiku-i18n-it] [preferences] network - Andrea