[haiku-doc] Re: User guide translations in alpha2
- From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-doc@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 29 Apr 2010 19:44:25 +0200
-- Loïc, on Wed, 28 Apr 2010 19:50:08 +0200:
> > "Humdinger" wrote :
> > Last checkout into SVN so Ingo can add the latest impovements is on
> > May
> yes, and I noticed that header/footer are not translated any more.
I've seen that only on a few pages with their uplink to "contents.
html", for example...
> IMHO : translations don't have to be 100% finished to be included,
> but if a
> page is
> not 100% finished the english version should be used.
Actually it's on a block basis: untranslated blocks show up in English.
> however, we could set a minimum limit of ~80% of completed pages, for
> a
> language to be included.
I won't spend the time calculating the percentages. From the looks of
it from the "Documents" page of the translation site, the mentioned
languages (fr,de,ru,es) are the only ones in a finished enough state.
Regards,
Humdinger
--
--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
Deutsche Haiku News @ http://www.haiku-gazette.de
Other related posts:
