The IP address for bugs.gpodder.org does not appear to be routing to the server correctly. I am looking into this, but for now it is not possible to access to the bug tracker. Sorry for the inconvenience. Paul -- He who dies with the most gadgets wins!