Thank you:
I will send that e-mail, I might need your help translating their reply.
I don’t use an Iphone, I have a pay and talk phone and I am checking in to see
which phone would be the best for me to use. I want to get a phone that I can
text on. I have found an Android phone, but it is pretty expensive. I’m
checking in to funding for it. I found it on assistech.com.
Janell
From: Duke
Sent: Sunday, May 17, 2015 4:36 AM
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Here is the translation. Your name marks the end of the translation.
Salut, je m'appelle Janell. Je suis aveugle, et étudiante de français. Je vies
au Canada. Mon professeur m'a recommandé un livre intitulé "Bescherelle." Il ne
m'a pas dit son auteur, mais c'est un livre de toutes les conjugaisons des
verbes français. Je ne suis pas familier avec le français sauf que je prends ma
2ème classe de français. Le nom de la classe est Fren101 de l'Université
Athabasca.
Est-ce que votre bibliothèque possède ce livre? Si oui, quels sont les formats
avez-vous? Est-ce que vous aurez besoin de me l'envoyer via voix postale, ou
puis-je le récupérer en ligne comme fichiers électroniques qui peuvent être
envoyés par courriel électronique ou via dropbox??
Janell
----- Original Message -----
From: Musical Accents
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, May 16, 2015 6:09 PM
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Hi, my name is Janell. I am a blind French student living in Canada. My
professor recommended a book called
Bescherelle. He didn’t tell me the author of it, but it is a book with all
the French verb conjugations in it. I am not familiar with French at all
accept I am taking my 2nd university level French class and teaching myself.
The name of the class is Fren101 from Athabasca University.
Does this library have this book? If so, what formats do you have it in? Do
you need to mail it to me or can I retrieve it on-line. Or can electronic
files be e-mailed to me or sent by dropbox?
Janell
From: Duke
Sent: Saturday, May 16, 2015 3:59 AM
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
If you didn't receive a response from them soon enough, you can go ahead and
send me your text in English, and I will translate it for you.
Douk
----- Original Message -----
From: Musical Accents
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, May 16, 2015 4:01 AM
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Hi Duke:
I hope they speak English at that library. I don’t know enough French to
write an e-mail in French. The e-mail I wrote was in English.
Janell
From: Duke
Sent: Friday, May 15, 2015 4:11 AM
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
great. Let me know if you need any help.
Douk
----- Original Message -----
From: Musical Accents
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Friday, May 15, 2015 2:26 AM
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Hi, I searched for the title, I’m pretty sure I found it, but I
don’t understand much french. I e-mailed them. This library will be a great
resource in the future especially if I continue learning French.
Thank you again.
Janell
From: Duke
Sent: Thursday, May 14, 2015 2:35 AM
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Did you check with A.V.H. in France? There services are free and extended
to the whole world.
Douk
----- Original Message -----
From: Musical Accents
To: braille-music-chat@xxxxxxxxx ; goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Hi Douk:
Here is the e-mail I sent the library in France, I still haven’t heard
back from them.
Thank you
Janell
Hi, my name is Janell. I am a blind French student living in Canada.
My professor recommended a book called
Bescherelle. He didn’t tell me the author of it, but it is a book with
all the French verb conjugations in it. I am not familiar with French at all
accept I am taking my 2nd university level French class and teaching myself.
The name of the class is Fren101 from Athabasca University.
Does this library have this book? If so, what formats do you have it
in? Do you need to mail it to me or can I retrieve it on-line. Or can
electronic files be e-mailed to me or sent by dropbox?
Janell
Sent: Thursday, May 14, 2015 3:56 AM
Subject: [goodfeel] Ot: a French verbs book
anell
From: Duke
Sent: Saturday, May 16, 2015 3:59 AM
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
If you didn't receive a response from them soon enough, you can go ahead and
send me your text in English, and I will translate it for you.
Douk
----- Original Message -----
From: Musical Accents
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, May 16, 2015 4:01 AM
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Hi Duke:
I hope they speak English at that library. I don’t know enough French to
write an e-mail in French. The e-mail I wrote was in English.
Janell
From: Duke
Sent: Friday, May 15, 2015 4:11 AM
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
great. Let me know if you need any help.
Douk
----- Original Message -----
From: Musical Accents
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Friday, May 15, 2015 2:26 AM
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Hi, I searched for the title, I’m pretty sure I found it, but I
don’t understand much french. I e-mailed them. This library will be a great
resource in the future especially if I continue learning French.
Thank you again.
Janell
From: Duke
Sent: Thursday, May 14, 2015 2:35 AM
To: goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [goodfeel] Re: Ot: a French verbs book
Did you check with A.V.H. in France? There services are free and extended
to the whole world.
Douk
----- Original Message -----
From: Musical Accents
To: braille-music-chat@xxxxxxxxx ; goodfeel@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Thursday, May 14, 2015 3:56 AM
Subject: [goodfeel] Ot: a French verbs book
Does anyone know where to get a transcribed copy of this French verbs
book? My instructor said it has all the verb conjugations in it.
It is called Bescherelle.
Janell
