La journée du 1 mai est surtout considéré comme la fête du travail et les
cortèges syndicaux rappellent les luttes sociales engagées pour l’acquisition
et le respect des droits sociaux. Cependant , des ONG internationales
rappellent également la signification de cette journée pour la paix et
l’harmonie :
HYMNE A L’AMOUR HUMAIN
(Pour l’harmonie de nos vies)
Peuples des cités lointaines
En osmose avec la nature
La précision de ses cycles
Faites de notre belle sphère bleue
Une planète d’harmonie.
Reliés comme des anneaux de vie
Quelles que puissent être leur nationalité
La couleur de leurs cheveux
La pigmentation de leur peau
La forme de leurs yeux
Aidons la nouvelle génération
A devenir principe d’harmonie
Avec une conscience élevée
Au service de l’humanité notre Aînée.
Entre Vénus et Mars
Planètes du système solaire
A se mouvoir circulairement
La terre est ronde et tourne
Elle exécute sa rotation
Avec une infinie minutie
Suivant un rythme et un sens définis
Nos yeux devraient s’imprégner
De tous ces continents variés
De leurs êtres diversifiés
Dont les enfants de nos cités.
En symbiose avec la nature
L’hymne d’harmonie
Est un appel à la raison
La sagesse de nos cœurs
L’intelligence de nos esprits
L’harmonie de nos vies
Nourrie d’une multitude de sons
Exprime l’éternel, l’universel, l’illimité.
L’hymne à la symbiose humaine
Dans sa magnificence harmonique
Est la formule de l’univers
Celles et ceux qui en respirent l’émotion
Reçoivent cet enchaînement d’accords
Comme une brise parfumée
Sans guerre, sans haine et sans peur
Des nuages blancs dans le ciel
Un printemps plein de bourgeons sur la terre
De même que les frontières au ciel, en voyez-vous quelque trace ?
L’hymne de l’harmonie est cette situation où comme l’exprimait LEVINAS
"''La tache humaine par excellence est celle de l’inter humain
De l’ouverture à l’autre dans son unicité sans souci de réciprocité''."
Alors, cette société du IIIe millénaire
Celle de l’harmonie de l’amour humain universel
Sera celle de nos enfants bâtisseurs d’un futur
Celui où la vie servira la vie.
Copyright Guy CREQUIE
Poète et écrivain français
The day of May 1st is especially regarded as the Labor Day and the trade-union
processions point out the social struggles engaged for the acquisition and the
respect of the social rights. However, of ONG international also recall the
significance of this day for peace and the harmony:
ANTHEM WITH THE HUMAN LOVE
(For the harmony of our lives)
People of the remote cities
In osmosis with nature
Precision of its cycles
Make our beautiful blue sphere
A planet of harmony.
Connected like rings of life
Whatever can be their nationality
The color of their hair
The pigmentation of their skin
The shape of their eyes
Let Us Help the new generation
To become principle of harmony
With a high conscience
With the service of humanity our Elder.
Between Venus and Mars
Planets of the solar system
To be driven circularly
The ground is round and turns
It carries out its rotation
With an infinite meticulousness
According To a definite rhythm and direction
Our eyes should be impregnated
From all these varied continents
Their diversified beings
Of Which children of our cities.
In symbiosis with nature
The anthem of harmony
Is a call to the reason
The wisdom of our hearts
Intelligence of our spirits
The harmony of our lives
Nourished a multiplicity of sounds
Express the eternal, the universal one, the unlimited one.
The anthem with human symbiosis
In its harmonic magnificence
Is the formula of the universe
Those and those which breathe the emotion of it
Receive this sequence of agreements
Like a scented breeze
Without war, without hatred and fear
White clouds in the sky
One spring full with buds on the ground
In the same way what the borders with the sky, do you see some trace of it?
The anthem of the harmony is this situation where as LEVINAS expressed it
“'' The human spot par excellence is that of inter human
Opening to the other in its unicity without preoccupation with a reciprocity”.”
Then, this company of the 3rd millenium
That of the harmony of the universal human love
Will Be that of our children builders of a future
That where the life will serve the life.
Copyright Guy CREQUIE
French Poet and writer
De : gha-peace-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:gha-peace-bounce@xxxxxxxxxxxxx] De
la part de María Cristina Azcona
Envoyé : jeudi 30 avril 2015 14:23
À : gha-peace@xxxxxxxxxxxxx
Cc : Leo Semashko; Naakow Grant Hayford; Erika Degortes; Dietrich Fischer;
Johan Galtung; IPB Board YAHOOGROUP; Malvin Gattinger; Antonio C. S. Rosa;
Federica Riccadonna; Kumar; wwpoenglish@xxxxxxxxxxxxx; Maria Cristina
Azcona-WWPO; wwpo-paz@xxxxxxxxx
Objet : [gha-peace] Re: Pls send news from you
From Argentina to Nepal
De send our condolences to the víctima
Take our hearts and our spirit
María Cristina Azcona
www.mcrisazcona.wordpress.com <http://www.mcrisazcona.wordpress.com>
www.facebook.com/azconacristina <http://www.facebook.com/azconacristina>
WWPO President founder
www.wwpo.org <http://www.wwpo.org>
IFLAC Director in Central &South america
www.iflacenarg.wordpress.com <http://www.iflacenarg.wordpress.com>
El abr 30, 2015 6:11 AM, "Prof Bishnu Pathak" <pathakbishnu@xxxxxxxxx
<mailto:pathakbishnu@xxxxxxxxx> > escribió:
Dear Leo;
Many thanks for your kind and harmonious support to Nepal and Nepali people. A
lots of skilled with modern technology equipped military from dozens of
countries are working in Nepal to Rescue people who are trapped by the
devastating quake. They are supporting to Relief too. But, I have a fear
whether they will continuously stay in Nepal in long in the name of
Rehabilitation. If that happened means Nepal surely be unstable due to
conflicting interests of India, China, Pakistan, USA, Israel, UK and so forth.
Two obvious trends "encircle to China" and "Watch to India" shall prominently
be played from the ground of Nepal. Nepal shall be more volatile than in the
past conflicting periods.
Thank you again.
Peace
Bishnu
On Thu, Apr 30, 2015 at 1:30 PM, Leo Semashko <leo.semashko@xxxxxxxxx
<mailto:leo.semashko@xxxxxxxxx> > wrote:
Dear Bishnu,
We, GHA are very glad that your family is safe and sound.
But we feel compassion for the tens of thousands of inhabitants of your
country, the victims of the cruel earthquake. We hope that the international
assistance to Nepal will be quick and effective. It would have been so, if it
had been carried out by the huge military spending. When this time will come?
With love best wishes for peace from harmony based on science,
Leo
Dr Leo Semashko:
State Councillor of St. Petersburg, Russia;
Philosopher, Sociologist and Peacemaker from Harmony;
Director: Tetrasociology Public Institute;
Founding President, Global Harmony Association (GHA) since 2005;
Director, GHA Website "Peace from Harmony": www.peacefromharmony.org
<http://www.peacefromharmony.org>
Global Peace Science from Harmony: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c
<http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=585> &key=585
Peace Science Video: http://youtu.be/hbxY5lREOeA;
NO TO WAR WITH RUSSIA:
http://diy.rootsaction.org/petitions/no-to-war-hot-or-cold-with-russia
----- Original Message -----
From: Prof Bishnu Pathak, pathakbishnu@xxxxxxxxx
<mailto:pathakbishnu@xxxxxxxxx>
To: leo.semashko@xxxxxxxxx <mailto:leo.semashko@xxxxxxxxx>
Sent: 30 апреля 2015 г., 8:06:37
Subject: Pls send news from you
Dear Antonio;
Dear Kumar;
Dear All;
Many thanks for your love and affection to all of us. Yes, our family are safe
and sound, but many people are still in trapped and looking for rescue. The
thousands of injured people are asking for medical supports and millions are
begging for immediate relief and rehabilitation. Rotten smells of bodies are
around the demolishes. We still deprive from internet access, no electricity
and water. But, shops are now started to open. Tens of thousands are leaving
Kathmandu to safe from a great quake and possible epidemic. In the lack of
proper coordination, the foreign communities' relief supports could not reach
at the countryside to needy ones.
Thank you again for your kind support. Now I have internet and other
information access.
Peace
Bishnu
On Sun, Apr 26, 2015 at 4:13 PM, Antonio C. S. Rosa <antonio@xxxxxxxxxxxxx
<mailto:antonio@xxxxxxxxxxxxx> > wrote:
Dear Bishnu, I see on the news that Nepal was struck with two major earthquakes
in the last two days. Please send us news about you, your family and
associates. Let us know that you are well. My prayers are with you in this time
of great suffering and distress all the way to China in the Himalayas.
Much love,
Antonio
Best regards, in solidarity,
Antonio Carlos da Silva Rosa, M.A. antonio@xxxxxxxxxxxxx
<mailto:antonio@xxxxxxxxxxxxx>
- Assistant to Prof. Johan Galtung
- Editor, TRANSCEND Media Service www.transcend.org/tms
<http://www.transcend.org/tms>
- Secretary of the International Board of TRANSCEND
Porto/Portugal --Office: +351 226 065 617 <tel:%2B351%20226%20065%20617>
--Cellular: +351 914 945 965 <tel:%2B351%20914%20945%20965>
Twitter: @transcend_media
“You never change things by fighting the existing reality. To change something,
build a new model that makes the existing model obsolete.” -- Buckminster
Fuller (Accurate rendering of Peace and Conflict Studies as taught by Prof.
Johan Galtung and TRANSCEND)
--
Bishnu Pathak, PhD
Commissioner
Commission of Investigation on Enforced Disappeared Persons
Board Member & Professor of Human Security Studies
TRANSCEND Peace University, Germany, (
<http://www.transcend.org/tpu/#course_80>
http://www.transcend.org/tpu/#course_80)
Executive President, Peace and Conflict Studies Center (PCS Center), Nepal
(http://www.pcsc.org.np/whoweare.php)
Vice President, Global Harmony Association, Moscow, Russia
( <http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=574>
http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=574)
Chief Coordinator, Petition to the UN for Global Disarmament Now
( <https://secure.avaaz.org/en/petition/Global_Disarmament_Now_1/>
https://secure.avaaz.org/en/petition/Global_Disarmament_Now_1/)
Senior Peace, Security and Human Rights Expert, Wikistrat, USA and Australia
( <https://wiki.wikistrat.com/display/~professorbishnupathakphd>
https://wiki.wikistrat.com/display/~professorbishnupathakphd)
Senior Editorial Board Member, Academy of Scientific and Applied Research
(ASSAR) Journals, UK (http://www.asaarjournals.com
<http://www.asaarjournals.com/> )
Executive Member, WorldWide Peace Organization, Argentina (http://www.wwpo.org
<http://www.wwpo.org/> )
Advisory Board Member, Journal of Internal Displacement, Canada
( <http://journalinternaldisplacement.webs.com/about.htm>
http://journalinternaldisplacement.webs.com/about.htm)
Convener, South Asia, TRANSCEND Int’l Germany,
(http://www.transcend.org/#members)
Panellist, Japan Association for Human Security Studies, Tokyo, Japan
( <http://www.janp.sfc.keio.ac.jp/JAHSS/ac2013/BOOKLET_FINAL.pdf>
http://www.janp.sfc.keio.ac.jp/JAHSS/ac2013/BOOKLET_FINAL.pdf)
Insight on Conflict, Peace Direct, United Kingdom
(http://
<http://www.insightonconflict.org/conflicts/nepal/peacebuilding-organisations/pcsc/>
www.insightonconflict.org/conflicts/nepal/peacebuilding-organisations/pcsc/)
Council Member, International Peace Bureau, Switzerland ( <http://www.ipb.org/>
www.ipb.org)
Research Committee Member-Security and International Relations, Centre for
Global Nonkilling,
Honolulu, Hawai, United States of America ( <http://www.nonkilling.org/node/7>
http://www.nonkilling.org/node/7)
Board of Advisors, Existential Harmony Project and World Conference, IASE Deem
University,
Gandhi Vidya Mandir, Rajasthan, India, (
<http://existentialharmony.org/rp-advi.php>
http://existentialharmony.org/rp-advi.php)
Board Member, Nepal Institute for Strategic Studies, Nepal
(http://www.niss.org.np <http://www.niss.org.np/> )
House No. 9, Peace Colony, Sukedhara, Kathmandu, P. O. Box 11374, Nepal
Tel.: +977 1 4650696 <tel:%2B977%201%204650696> ; Mobile: +977 9841 345514
Skype: dr.bishnu.pathak
Twitter: @pathakbishnu1
Facebook: pathakbishnu
"Learn as if you will live forever; live as if you will die tomorrow"
- Mohan Das Karam Chandra Gandhi
"Tell me how you behave in conflict. I will tell you how much peace culture you
have."
- Johan Galtung, TRANSCEND
--
Bishnu Pathak, PhD
Commissioner
Commission of Investigation on Enforced Disappeared Persons
Board Member & Professor of Human Security Studies
TRANSCEND Peace University, Germany, (
<http://www.transcend.org/tpu/#course_80>
http://www.transcend.org/tpu/#course_80)
Executive President, Peace and Conflict Studies Center (PCS Center), Nepal
(http://www.pcsc.org.np/whoweare.php)
Vice President, Global Harmony Association, Moscow, Russia
( <http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=574>
http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=574)
Chief Coordinator, Petition to the UN for Global Disarmament Now
( <https://secure.avaaz.org/en/petition/Global_Disarmament_Now_1/>
https://secure.avaaz.org/en/petition/Global_Disarmament_Now_1/)
Senior Peace, Security and Human Rights Expert, Wikistrat, USA and Australia
( <https://wiki.wikistrat.com/display/~professorbishnupathakphd>
https://wiki.wikistrat.com/display/~professorbishnupathakphd)
Senior Editorial Board Member, Academy of Scientific and Applied Research
(ASSAR) Journals, UK (http://www.asaarjournals.com
<http://www.asaarjournals.com/> )
Executive Member, WorldWide Peace Organization, Argentina (http://www.wwpo.org
<http://www.wwpo.org/> )
Advisory Board Member, Journal of Internal Displacement, Canada
( <http://journalinternaldisplacement.webs.com/about.htm>
http://journalinternaldisplacement.webs.com/about.htm)
Convener, South Asia, TRANSCEND Int’l Germany,
(http://www.transcend.org/#members)
Panellist, Japan Association for Human Security Studies, Tokyo, Japan
( <http://www.janp.sfc.keio.ac.jp/JAHSS/ac2013/BOOKLET_FINAL.pdf>
http://www.janp.sfc.keio.ac.jp/JAHSS/ac2013/BOOKLET_FINAL.pdf)
Insight on Conflict, Peace Direct, United Kingdom
(http://
<http://www.insightonconflict.org/conflicts/nepal/peacebuilding-organisations/pcsc/>
www.insightonconflict.org/conflicts/nepal/peacebuilding-organisations/pcsc/)
Council Member, International Peace Bureau, Switzerland ( <http://www.ipb.org/>
www.ipb.org)
Research Committee Member-Security and International Relations, Centre for
Global Nonkilling,
Honolulu, Hawai, United States of America ( <http://www.nonkilling.org/node/7>
http://www.nonkilling.org/node/7)
Board of Advisors, Existential Harmony Project and World Conference, IASE Deem
University,
Gandhi Vidya Mandir, Rajasthan, India, (
<http://existentialharmony.org/rp-advi.php>
http://existentialharmony.org/rp-advi.php)
Board Member, Nepal Institute for Strategic Studies, Nepal
(http://www.niss.org.np <http://www.niss.org.np/> )
House No. 9, Peace Colony, Sukedhara, Kathmandu, P. O. Box 11374, Nepal
Tel.: +977 1 4650696; Mobile: +977 9841 345514
Skype: dr.bishnu.pathak
Twitter: @pathakbishnu1
Facebook: pathakbishnu
"Learn as if you will live forever; live as if you will die tomorrow"
- Mohan Das Karam Chandra Gandhi
"Tell me how you behave in conflict. I will tell you how much peace culture you
have."
- Johan Galtung, TRANSCEND
