[fslug] Première Réunion / First meeting

Bonjour à tous! Hello everybody!

[[FRANÇAIS]]

Le FSLUG a seulement peu plus d'un mois de vie et nous avons déjà cinq membres.

Cela rend les choses encore plus emballant et ça nous donne le désir
d'aller avant avec encore plus d'enthousiasme.

Je voudrais vous rencontrer tous, prendre une bière et discuter
sérieusement (quand est nécessaire) et d'une façon agréable (quand est
nécessaire), Quel serai l'avenir prochain du FSLUG.

Comme l'un des plus grands problèmes est de savoir comment et quand se
rencontrer, je tiens à proposer deux types différents de réunions.

Une réunion réel, simplement pour s'amuser et de discuter (disons) de
manière informelle à propos de tout et de rien et une réunion
virtuelle, en utilisant certaines système de conférence audio/vidéo
Libre (pas de Yahoo Skype, MSN, des trucs Google, n'est-ce pas ?) avec une
agenda plus formel.

Je propose de se rencontrer, en début de soirée, ou pendant l'heure du
déjeuner, au début de février, et la nous pouvons fixer une
conférence/chat mensuel (hebdomadaire ou autre).

Pourriez-vous s'il vous plaît fournir des délais et des lieux où et
quand vous aimeriez nous rencontrer ?

Je reste bien entendu à votre disposition pour toutes questions relatives
aux points ci-dessus ou pour tout autre question.

[[ENGLISH]]

The FSLUG have only just over a month of life and we have already five members.

This makes things even more exciting and it gives us the wish to move
forward with even more enthusiasm.

I would like to meet you all, have a beer and discuss seriously (when
necessary) and in a funny way (when necessary), what will be the
future of the FSLUG.

As one of the biggest problems is how and when to meet, I would like
to propose two different type of meetings.

A real one, just for fun and to discuss (say) informally about
everything and nothing and a virtual one, using some Free audio/video
conference systems (not Yahoo, Skype, MSN, Google stuff, right?) with
a more formal agenda.

I propose to meet in the early evening or during lunchtime, in the
beginning of February, and then we can set a monthly (weekly or
otherwise) conference/chat .

Could you please provide times and places when and where you'd like to meet?

I'm available, of course, at your disposal for any questions
concerning the above or any other matter.

Meilleures salutations / Kind Regards

--

Antenore Gatta
Free Software Foundation Europe
FSFE fellow #1881
http://www.fsfeurope.org
http://fslug.simbiosi.org

Other related posts: