Just to add, the Italian word for butterfly is "farfalla", very similar to the Hebrew "parpar". And the "bow-tie" noodles are also *farfalla*, which is probably how we got the Yiddish word* farfel*. Hebrew owes the Italian *gelatti* its inspiration for the word "glidah", as Yiddish owes the Italian *benedicite* its inspiration for the word "benchen" and *divina* for the word "daven". ************************************** ** Etni homepage - http://www.etni.org ** post to list - etni@xxxxxxxxxxxxx ** help - ask@xxxxxxxx ** David Lloyd: ETNI founder & manager http://david.greenlloyd.com ***************************************