I agree that you should ask the kid whether he wants it in English or in Hebrew but if a kid has an electronical milonit it only comes in Hebrew so there's no option there. What do you when a word has multiple definitions or is more than one part of speech (both a verb and a noun but only one of them will give the correct definition). Do you read all the different choices or just the correct one to solve the puzzle? In the milonit version you need to scroll down to see the definition of the Verb and then Noun and so forth... I think the tester should read immediately the correct definition of the word as not to complicate things more than they already are. Kobi -----Original Message----- From: etni-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:etni-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Ask_Etni Sent: Friday, May 14, 2010 8:15 PM To: ETNI List Subject: [etni] Fw: re: Regarding Oral Dispensations ----- Original Message ----- From: Michele Ben - mggben@xxxxxxxxx Subject: Re: Regarding Oral Dispensations If a kid asks you to look up a word for him or her, you should probably as them if they want the definition read to them in English or if they want the Hebrew. My terribly ld daughter needed the definition read to her in English. She had to explain that to the tester, a teacher in school who hadn't taught her. It would have been nice had the tester asked if she wanted the definition in English. The real ld kids go through enough grief. Oral testers need to be sensitive to that. Michele David wrote: > I just wrote Avi Tzur regarding two fine point about oral testing. Here > are his responses: Regarding the oral testing rules. 1) Testers must look up requested words for students in their dictionary. But if they have a dispensation for a milonit, should one type out the word, if the student requests? The tester looks up the word and reads the answers to the pupil 2) Are those scanners now legal [the little wands which when passed over the word gives a meaning]? only the ones that don't make a sound ----------------------------------------------- ** The ETNI Rag ** http://www.etni.org/etnirag/ Much more than just a journal ** Etni homepage - http://www.etni.org or - http://www.etni.org.il ** ** for help - ask@xxxxxxxx ** ** to post to this list - etni@xxxxxxxxxxxxx ** ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- ** The ETNI Rag ** http://www.etni.org/etnirag/ Much more than just a journal ** Etni homepage - http://www.etni.org or - http://www.etni.org.il ** ** for help - ask@xxxxxxxx ** ** to post to this list - etni@xxxxxxxxxxxxx ** -----------------------------------------------