Hi Hoai Fook,
I see that Joe Sullivan, the President of Duxbury Systems Inc., has replied
to you privately, because it is such a specialised subject, and I hope his
explanation will assist you in producing good braille in your country.
Although I am technically only the U.K. distributor, I would like to assure
you that Duxbury will do their very best to provide good Vietnamese
translation tables, especially if you can provide them with the Official
Braille Rules for your language.
George Bell Techno-Vision Systems Ltd
Dear Listers,
This message I would like to ask you to help me emboss Vietnamese language
together with English.
I am using DBT10.4, the newest version of DBT. I read the document and it
says that Vietnamese does not have the secondary language. However, may I
consider
English as a secondary language? All of my words are Vietnamese and just
some are in English. The Vietnamese translation table is already checked.
Please
tell me how to do this!
The second thing I would like to have your explanation is that: if I copy
a Vietnamese text or import a Vietnamese file from any programs, the Braille
translation of that version is not correct? But as I try with Microsoft Word
macros Swifter that is attached with DBT, it is correct?
I am looking forward to you soon.
Best regards,
Hoai Phuc
* * * * This message is via list duxuser at freelists.org. * To unsubscribe, send a blank message with * unsubscribe * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription * options by visiting //www.freelists.org. The list archive * is also located there. * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com * * *
* * * * This message is via list duxuser at freelists.org. * To unsubscribe, send a blank message with * unsubscribe * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription * options by visiting //www.freelists.org. The list archive * is also located there. * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com * * *
