[duxhelp] Re: Ukrainian and Korean issues

  • From: "George Bell" <george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 6 Jul 2006 16:23:15 +0100

Hi Oleg,

That sounds like good news, in a sense.  I do agree though
that at least a separate entry in the list of Language
Tables would be nice, even if it points to the same table.

I would venture to suggest that to get round the immediate
issue, Duxbury could simply issue a ReadMe explaining that
for Ukrainian, select the Russian Table.

This could then be remedied in a Service release.

George.

-----Original Message-----
From: duxhelp-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:duxhelp-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Oleg
Shevkun
Sent: 06 July 2006 15:15
To: duxhelp@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxhelp] Re: Ukrainian and Korean issues

Hello David and George,

I may be missing something here, but at this point the
Ukrainian table is supposed to be identical to Russian. That
may have been the reason why it was missing. I wonder if it
makes sense to include two absolutely identical tables,
except that there may be some differences in the future (and
possibly except for political reasons). Anyway, the Russian
table should produce Ukrainian quite nicely, since all of
the required characters are included there.

Oleg



----- Original Message -----
From: "George Bell" <george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, July 06, 2006 3:51 PM
Subject: [duxhelp] Re: Ukrainian and Korean issues


Hi David,

I brought up the issue of the missing Ukranian with Peter
last week.

I'll forward Peter's response privately.

George.

-----Original Message-----
From: duxhelp-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:duxhelp-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of David
Holladay
Sent: 06 July 2006 13:44
To: duxhelp@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxhelp] Ukrainian and Korean issues

In the process of helping to construct the build of RC1, I
noticed that the Ukrainian translation table is missing. The
only way I could have made sure it was included would have
been to delay RC1 for a period of time, or ruining Peter's
so very well deserved vacation (or doing both). I chose to
let this slide.

Since I am about to go on vacation, I recommend an audit of
the translation tables in 10.6 RC1 to see if there are any
others missing other than Ukrainian.

On a separate note, I will report that the Korean
localization, which had been stalled for several months, got
going again yesterday, long after the deadline for RC1. If
it turns out there needs to be an RC2, there is the
opportunity to improve the Korean localization.

-- David Holladay

* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may
also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
subscription
* options by visiting http://www.freelists.org.  The list
archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may
also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
subscription
* options by visiting http://www.freelists.org.  The list
archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *



* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may
also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
subscription
* options by visiting http://www.freelists.org.  The list
archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: