I'm not botherred with it at all! I think it's kind of cool! I just wanted to show you what google did to translate, and also for my self. They probaly still need to work on it more. Hmm! Next iA watn someone to do spanish! ehehhe.
Dominique: Writing via Thunderbird in Vinux. On 11/11/2010 12:36 AM, Dennis Madsen wrote:
Hi Dominiqueforgive me but i did not see any other way to help him out than to write him in danish to try to cover up what seems to be the issue. I will try to take the rest of the conversation off list. by the way, that translator does a fantastic close job. My danish is shure better than my english. so what your missing is a couple of words that the translator translate to directly. than it does not make sence on english.take care dennis ------------------------------------------------------------------------*Fra:* ddots-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:ddots-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx] *På vegne af *Dominique*Sendt:* 11. november 2010 03:23 *Til:* ddots-l@xxxxxxxxxxxxx *Emne:* [ddots-l] Re: SV: Re: Problem with tracks in SonarI translated this in from Google and this is how it came out. I think you mmissed some words dinus? Or is it google's doing?Hi Bardia!I understand that you have Sonar in a short time. If I have to help you translate the list members so I need to know what you have now.What do you have the computer now and you have a keyboard with midi?Usually you use a PC and an external sound card and a pair of monitor to get the system to work. I would suggest you that if you use lap top that you plug an external keyboard to your computer as many shortcuts is easier on such a keyboard and cake talc should be used with the option for disk top computer to work.Many people also choose to buy a cake talk compatibelt mixer. That makes it quicker to make adjustments to the sound. But like everywhere else, we are also on budget. What you want your result to. So, a budget will also help the list to find the possible recommendations for you.I myself am new to the area and will not be able to advise you. It may therefore be a little uphill to get started. Can understand that there are reasons for patience comes to the test, but as I have written to you earlier so it's no good taking to push so hard as you do. you only get resistance instead of help.You can write to me directly at tandem@xxxxxxxxxxxxx so we can speak in an understandable language together.Best regards dennis Dominique: Writing via Thunderbird in Vinux. On 11/10/2010 11:43 AM, Dennis Madsen wrote:Hi list!Our swedish frend has a problem and to try to help him out, i am going to write in danish now.Hi Bardia!Jeg kan forstå at du får Sonar i løbet af kort tid. Hvis jeg skal hjælpe dig med at oversætte til listens medlemmer så behøver jeg at vide hvad du har nu.Hvad har du af computer nu og har du et keyboard med midi?Normalt skal du bruge en PC samt et externt lydkort og et par monitor for at få systemet til at virke. Jeg vil foreslå dig at hvis du bruger lap top at du kobler et externt tastatur på computeren da mange genveje er nemmere på et sådan tastatur og at cake talk skal anvendes med indstillingen for disk top computers for at virke. Mange vælger også at anskaffe en cake talk compatibelt mixer. Det gør det hurtigere at lave justeringer på lyden. Men som alle andre steder handler det også om budget. Hvad du vil bruge dit resultat til. Så et budget vil også kunne hjælpe listen til at finde de mulige anbefalinger til dig. Jeg er selv ny i området og vil ikke kunne råde dig. Det kan derfor godt være lidt op ad bakke at komme igang. Kan forstå at der er årsager til at tålmodigheden kommer på prøve, men som jeg også har skrevet til dig tidligere så er det ikke nogen god idet at pushe så hårdt på som du gør. du får kun modvilje i stedet for hjælp. Du kan skrive til mig direkte på tandem@xxxxxxxxxxxxx <mailto:tandem@xxxxxxxxxxxxx> så vi kan tale i et forståligt sprog sammen.Bedste hilsner dennis Bedste hilsner Dennis ------------------------------------------------------------------------*Fra:* ddots-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:ddots-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx] *På vegne af *bardiazakeri@xxxxxxxxx*Sendt:* 10. november 2010 16:10 *Til:* ddots-l@xxxxxxxxxxxxx *Emne:* [ddots-l] Re: Problem with tracks in Sonar yes. henrik dennis or jörgen maybe can translate from swedish on munday i had mail a swedish mail to the list here *From:* Mike Christer <mailto:christer.christer@xxxxxxxxxxxxxx> *Sent:* Wednesday, November 10, 2010 4:06 PM *To:* ddots-l@xxxxxxxxxxxxx <mailto:ddots-l@xxxxxxxxxxxxx> *Subject:* [ddots-l] Re: Problem with tracks in Sonar Sorry B, I'm not understanding your English! Maybe, someone could translate? l8r ----- Original Message ----- *From:* bardiazakeri@xxxxxxxxx <mailto:bardiazakeri@xxxxxxxxx> *To:* ddots-l@xxxxxxxxxxxxx <mailto:ddots-l@xxxxxxxxxxxxx> *Sent:* Wednesday, November 10, 2010 3:01 PM *Subject:* [ddots-l] Re: Problem with tracks in Sonar i have wright on munday abut thiss. its what can i thinks to buy to sonar ? synts mixertabels tables or so?about 1-2 week i will get sonar . *From:* Mike Christer <mailto:christer.christer@xxxxxxxxxxxxxx> *Sent:* Wednesday, November 10, 2010 3:59 PM *To:* ddots-l@xxxxxxxxxxxxx <mailto:ddots-l@xxxxxxxxxxxxx> *Subject:* [ddots-l] Re: Problem with tracks in Sonar Try pressing ctrl + F12, then cursor down and press enter on the option to install the JAWS Sonar surface... ----- Original Message ----- *From:* Lori Duncan <mailto:lori_duncan21@xxxxxxxxxxx> *To:* ddots-l@xxxxxxxxxxxxx <mailto:ddots-l@xxxxxxxxxxxxx> *Sent:* Wednesday, November 10, 2010 2:49 PM *Subject:* [ddots-l] Problem with tracks in Sonar Hi I have tried refreshing the screen in Sonar and it's telling me I don't have the Jaws surface inabled. If I have caketalking then shouldn't the jaws be configered anyway without the need for anything else?
