[chaoscope] Development Update

  • From: "Gerson" <gs1@xxxxxxxxxxxx>
  • To: chaoscope@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 16 Feb 2006 22:39:25 -0200

Hello Nicolas,
Hello all,

I am waiting too...

Gerson.


------------------------
 
 Hi all,

just when you were about to lose hope... :-)

I've given the last touch to the interface translation. I always hate 
doing this because when you internationalize a Borland application, 
you've got to translate *their* error messages as well as other strings 
and even if you can rip official translations from other projects, it's 
a tedious process to match string one by one, making sure you didn't 
mess up the identifier (which may be different from one build to the 
next) and didn't leave any French bits behind. (I'm saying all this just 
in case someone knows a faster way!)

Anyway, this means the beta binaries for the 0.3 are pretty much ready 
to be shipped. It's been so long since I've first mentioned beta-testing 
that I'm going to have to get back in touch with those of you who were 
willing to take part, Kerry most importantly.

Nicolas Desprez 
======================================================
The Chaoscope mailing-list
Archives : //www.freelists.org/archives/chaoscope
Admin contact : chaoscope@xxxxxxxxxxxxxx
Web site : http://www.chaoscope.org
======================================================

Other related posts: