Could there be a space, there by tricking the translator into thinking
that
it should have the opening Quotes.
I don't know otherwise, as Duxbury doesn't do that to me, and I use it
all
the time to translate things.
Shelley L. Rhodes and Judson, guiding golden
juddysbuddy@xxxxxxxxxxxx
Guide Dogs For the Blind Inc.
Graduate Advisory Council
www.guidedogs.com
The vision must be followed by the venture. It is not enough to
stare up the steps - we must step up the stairs.
-- Vance Havner
----- Original Message -----
From: "Scott Blanks" <scottsjb@xxxxxxxxx>
To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, July 17, 2005 6:25 PM
Subject: [bksvol-discuss] quotation marks
Hi all,
I have just been downloading a couple of the books I submitted in order
to
see how they look in braille. For the most part things are ok, with one
exception. Where ever there is a quotated sentence, i.e. dialog, the mark
that begins the sentence is the same as the mark that closes the
quotation.
So what I see is dots 2, 3, 6 to open, and dots 2, 3, 6 to close. Now, I
only see this in the dialog where there is a comma or question mark
ending
the quotated sentence. The quotated sentences which end with period have
the
correct dots 3, 5, 6.
Any idea why this happened? Is there something I can do to fix this when
I
submit books in the future?
Thanks,
Scott
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.16/50 - Release Date: 7/15/2005
